送陈行之寺丞出守南剑二首
翻译文
我先召唤你前来，你先赴任；如今你归来，我也将启程。
三年时光恍如一梦，回想起来不禁苦笑人生可叹。
沿着山路蜿蜒前行，野店依山而设；春风拂面，我们并马而行，轻松自在。
只是还未到饶水之上，就已先添愁绪，真不知离别之时该如何承受这份深情。
以上为【送陈行之寺丞出守南剑二首】的翻译。
注释
1. 陈行之：名孔硕，字行之，南宋学者、官员，福建闽县人，与杨万里有交谊。
2. 寺丞：指太常寺丞，为太常寺的佐官，掌管礼乐祭祀等事务。
3. 南剑：即南剑州，宋代州名，治所在今福建省南平市。
4. 我召公先到：意谓我尚未赴任，你已先被任命前往。或理解为二人曾同在京师，彼此前后任职。
5. 公归我亦行：你归来（或调离），我也即将外任，暗含仕途流转之意。
6. 三年如梦尔：指二人相识或共事的时光短暂如梦，转眼即逝。
7. 一笑可怜生：苦笑感叹人生之漂泊无定，充满无奈。
8. 野店缘山去：山路崎岖，旅舍依山而建，“缘”即沿着。
9. 并辔：两人骑马同行，辔为马缰绳，象征友情与同行之景。
10. 饶水：可能指饶州之水，或泛指闽地河流，此处或为南剑附近水道，代指分别之地。“饶”或为地名，但具体所指尚有争议。
以上为【送陈行之寺丞出守南剑二首】的注释。
评析
这首诗是杨万里送别友人陈行之（字行之）出任南剑州知州时所作，共两首，此为其一。全诗情感真挚，语言平实自然，体现了杨万里“诚斋体”清新流畅、情理交融的风格。诗人以“我召公先到，公归我亦行”开篇，点出两人仕途交错、聚散无常的命运，感慨人生如梦，别离在即，不胜唏嘘。后两句写景抒情，借山道野店、春风并辔的旅途画面，反衬离愁之深，尤其“先愁饶水上，话别若为情”一句，将未别先愁的心理刻画得细腻动人。整首诗结构紧凑，由叙及感，由景入情，展现了宋代士大夫之间深厚的情谊与对宦海浮沉的无奈。
以上为【送陈行之寺丞出守南剑二首】的评析。
赏析
本诗以送别为题，却不铺陈悲苦，而是通过简洁的语言和日常场景传达深沉情感。首联“我召公先到，公归我亦行”看似平淡，实则蕴含命运交错之感，暗示官场迁转频繁，聚少离多。颔联“三年如梦尔，一笑可怜生”陡然转入感慨，以“梦”喻时光易逝，以“笑”写心酸，形成强烈反差，极具感染力。颈联转写旅途景象，“野店缘山去，春风并辔轻”，画面清新，节奏轻快，与内心愁绪形成对比，更显离别的沉重。尾联“先愁饶水上，话别若为情”预想未来分别之景，以“先愁”二字点出情谊之深——尚未分别，已不堪其忧。全诗情景交融，语浅情深，典型体现了杨万里善于从平凡中捕捉诗意的特点。
以上为【送陈行之寺丞出守南剑二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而情浓，虽短章而有余韵”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵直抒胸臆，不使一典，而情味自远。”此诗正合此评。
3. 《历代诗话》引《石园诗话》曰：“诚斋送别诸作，多于寻常景事中见深情，此诗‘先愁’二字尤妙，未别而愁，情之至也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及杨万里时指出：“其送人之作，往往于轻快语调中寓缱绻之意，如此类‘话别若为情’者，皆看似不经意，实则经心。”
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗为乾道、淳熙间赠别之作，反映当时士人宦游频繁、聚散无常之态，具时代特征。”
以上为【送陈行之寺丞出守南剑二首】的辑评。