翻译
清晨初升的太阳光芒显得格外微弱,晴空下海棠花枝上的露珠却晶莹饱满。
那露珠宛如珍珠般的妆饰尚未稳固,又添上了柳条边吹来的轻风。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的翻译。
注释
1. 二月十四日:农历早春时节,正值海棠初放之际。
2. 晓起:早晨起身,点明时间与诗人活动。
3. 初日:刚升起的太阳,阳光尚不强烈。
4. 光殊薄:光线特别微弱,“殊”意为很、甚。
5. 晴梢:晴空中露出的花枝,此处指海棠枝条。
6. 露正浓:露水饱满、浓厚,形容清晨湿润之态。
7. 真珠:比喻晶莹的露珠,状其圆润明亮。
8. 妆未稳:将露珠比作女子妆饰,尚未固定妥帖,暗示风吹易落。
9. 更着:再加上,又遇到。
10. 柳边风:从柳树旁边吹来的春风,轻柔而带寒意。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的注释。
评析
此诗为杨万里《二月十四日晓起看海棠八首》中的一首,描写早春清晨观赏海棠所见之景。诗人以细腻笔触捕捉自然瞬间:朝阳初照而光色清淡,海棠枝头露水未晞,晶莹欲滴,柳风轻拂,使画面更添灵动。全诗语言清新自然,意象生动,体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼趣味与对日常景物的敏锐观察。虽无深奥寄托,却于细微处见诗意,展现宋人“即景会心”的审美追求。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的评析。
赏析
本诗通过白描手法勾勒出一幅清新生动的早春晨景图。首句“初日光殊薄”以触觉写视觉,突出清晨阳光的柔和与微弱,营造静谧氛围;次句“晴梢露正浓”转写海棠枝头,露珠饱满,色泽清亮,形成光影与质感的对比。后两句运用拟人与比喻,将露珠比作“真珠妆”,却又言其“未稳”,暗示其短暂易逝之美;而“更着柳边风”则引入动态元素,风动柳条,轻拂花枝,露珠摇曳欲坠,画面顿时鲜活起来。全诗短短二十字,层次分明,动静相生,充分展现了杨万里善于从平凡景物中发现诗意的艺术功力,也体现了宋代山水田园诗注重细节、讲求理趣的特点。
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》:“万里写景,每于寻常处得奇趣,此所谓‘眼前景致口头语’也。”
2. 《历代诗话》引《石遗室诗话》:“诚斋最善写朝晴晓色,如‘晴梢露正浓’,清丽可诵。”
3. 《唐宋诗醇》评杨万里:“机趣洋溢,不拘绳墨,然皆有本原,非率尔之作。”
4. 《四库全书总目提要·诚斋集》:“万里诗才丰笔健,尤长于即景抒情,自然浑成,不假雕饰。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》:“此诗以微小露珠为切入点,写出春晨之清冽与生机,语言简练而意蕴悠长。”
以上为【二月十四日晓起看海棠八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议