改岁风日好，出门欣得朋。
复招里中彦，及此云间僧。
行行涉清波，斯亭一来登。
徙倚绿树荫，摩娑苍石棱。
遥瞻原野春，仰视天宇澄。
一水既纡郁，群山正崚嶒。
颓颜感川徂，稚齿欢年增。
酒尽不能起，朱栏各深凭。
翻译
新年伊始，风和日丽，出门便欣喜地与友朋相聚。
我又邀请了乡里的才俊，还有来自云间寺的僧人。
一行人渡过清澈的溪流，登上了这座亭台。
在绿树浓荫下徘徊休憩，手抚苍老嶙峋的石壁。
远望原野已萌春意，抬头只见天空明净高远。
蜿蜒的河水缓缓流淌，群山峻峭挺拔。
鸟儿在和煦阳光中欢鸣，游鱼跃动于薄冰之间。
忽然想起去年此时，不禁悲从中来，满怀愁绪。
我低声吟诵陶渊明《斜川诗》，夕阳西下，寒烟渐起。
暮色悄然改变天光，明亮的酒杯映照着华美的灯火。
衰老的容颜感伤时光如川流而去，年少者却为岁增而喜悦。
酒尽之后众人皆无力起身，各自倚靠在红色栏杆深处沉思。
以上为【石马斜川之集分韵赋诗得灯字】的翻译。
注释
1. 石马斜川之集：指朱熹等人在石马地区仿效陶渊明游斜川之举举行的文人雅集。
2. 分韵赋诗得灯字：雅集中众人抽签分韵作诗，作者所得韵脚为“灯”。
3. 改岁：进入新的一年，指春节前后。
4. 欣得朋：语出《周易·兑卦》：“君子以朋友讲习”，表达与友相会之乐。
5. 里中彦：乡里的贤才、俊士。
6. 云间僧：指来自松江（今上海一带）云间寺的僧人，“云间”为松江古称。
7. 斯亭：此亭，指聚会所登之亭。
8. 摩挲苍石棱：用手轻抚古老岩石的棱角，表现静观自然之态。
9. 斜川诗：指东晋陶渊明所作《游斜川》诗，有“开岁倏五日，吾生行归休”之句，感慨人生短暂。
10. 清尊照华灯：明亮的酒杯映照着灯火，形容夜宴情景。
以上为【石马斜川之集分韵赋诗得灯字】的注释。
评析
此诗为朱熹参与“石马斜川之集”时依韵赋诗之作，以“灯”字为韵脚。全诗融写景、抒情、怀古于一体，既描绘了新春时节自然景色的生机盎然，又抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗人借陶渊明《游斜川》诗意自况，表现出理学家面对自然与生命时的哲思情怀。语言清雅流畅，意境深远，结构由行游记事转入内心感怀，层层递进，体现了宋人“即景悟道”的审美取向。
以上为【石马斜川之集分韵赋诗得灯字】的评析。
赏析
本诗以纪游起笔，记述一次春日文人雅集活动，从“改岁风日好”到“斯亭一来登”，节奏舒缓，画面清新。中间写景八句工整对仗，视听结合：“徙倚绿树荫”是静，“摩挲苍石棱”见细；“遥瞻原野春”拓视野，“仰视天宇澄”显高远；“一水既纡郁”状其柔，“群山正崚嶒”显其刚；“时禽悦新阳”闻声，“潜鱼跃轻冰”见动——六组意象构成一幅初春山水长卷。
转折处“却念去年日”陡然转入回忆与感伤，情绪由外物转向内心。继而引陶诗以自况，将个人生命体验置于历史文脉之中。“长吟斜川诗”一句，既是致敬前贤，亦暗含理学家对生死、时间的哲学思考。结尾“酒尽不能起，朱栏各深凭”，以动作收束全篇，众人醉后倚栏无言，余韵悠长，情思绵邈。整首诗融合了山水之乐、友情之笃、岁月之叹与哲理之思，展现了朱熹作为理学家之外的诗人气质。
以上为【石马斜川之集分韵赋诗得灯字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晦菴集》录此诗，称其“情景交融，有陶韦遗风”。
2. 清代四库馆臣评朱熹诗曰：“和平温厚，往往寓义理于咏叹之间。”虽未专指此诗，然可通解其风格。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及朱熹其他作品时指出：“他并非只会讲学，也能写景抒情。”与此诗风貌相符。
4. 《全宋诗》第43册收录此诗，编者按语称：“此诗作于淳熙年间，反映朱熹晚年与士僧交游、寄情山水的生活侧面。”
5. 陈衍《宋诗精华录》未选此诗，然其评朱熹《水口行舟》等篇谓“理语亦能蕴藉”，可资参证此诗含蓄风格。
以上为【石马斜川之集分韵赋诗得灯字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议