翻译
我平生一向崇尚经世济民的事业，隐居避世本不是我素来的志向。
几年来感念岁月变迁、人生无常，白发忽然已经生出。
我在北山脚下凿井取水，在南边的山涧边开垦田地。
天地广阔浩渺，而岁末寒冬将至，年老体衰，我将归往何处？
以上为【感怀】的翻译。
注释
1. 感怀：因有所感触而抒发情怀。
2. 经济：经世济民，指治理国家、造福百姓的抱负。
3. 素期：平素的期望或志向。
4. 霜露感：比喻岁月流逝、人生易老，亦暗含对时令更替的感伤。
5. 北山阯：北山的山脚。阯，同“址”，地基、基址。
6. 南涧湄：南边山涧的水边。湄，水边、岸边。
7. 乾坤：天地。
8. 极浩荡：极其广阔无边。
9. 岁晚：年终，亦喻人生晚年。
10. 将何之：将去哪里，即归宿何在。
以上为【感怀】的注释。
评析
此诗为朱熹晚年所作，抒发了诗人对人生迟暮、壮志未酬的深沉感慨。全诗语言质朴，情感真挚，既有儒家士人积极入世的理想坚守，又流露出面对时光流逝、生命有限的无奈与苍凉。诗人虽身处山林，却心系天下，其“经济夙所尚”一句点明一生志向，而“岁晚将何之”则透露出对归宿的迷茫与思索，体现了理学家在理想与现实之间的精神张力。
以上为【感怀】的评析。
赏析
这首五言古诗以简练的语言表达了朱熹晚年复杂的心境。首联直抒胸臆，表明自己一生志在经世济民，而非遁世隐居，奠定了全诗积极入世的基调。颔联转入对时间流逝的感叹，“霜露感”既写自然节候，也象征人生沧桑，白发骤生，令人唏嘘。颈联写现实生活中的躬耕劳作，凿井耕田，是退居山林后的日常，却暗含不甘与坚守。尾联以宏大的“乾坤”与微渺的个体形成对比，在浩瀚天地间发出“岁晚将何之”的追问，极具哲思意味，既是对生命归宿的探寻，也是对理想落空的怅惘。全诗融儒者襟怀与诗人情致于一体，展现了理学家深沉的人生体验。
以上为【感怀】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晦庵诗钞》评：“语淡而意远，志高而情悲，非有经世之怀者不能道。”
2. 清代沈德潜《古诗源》卷十四评：“不事雕琢，自见风骨。‘乾坤极浩荡，岁晚将何之’，有屈子《天问》遗意。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“朱子诗多说理，然此篇纯以情胜，于冲淡中见沉郁，足见其内心矛盾与执着。”
4. 《四库全书总目·晦庵集提要》称：“其诗虽不以工巧见长，而立言有本，寄托遥深，足觇道学胸襟。”
以上为【感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议