翻译
古老的树木覆盖着高大的树荫，白天坐在树下竟感觉不到暑气的侵袭。
领会了古人的精神境界，敞开胸怀，心境宁静，默默无语。
以上为【小均四景诗】的翻译。
注释
1. 小均四景诗：为组诗名，推测“小均”为地名或人名，“四景”指四季或四种景象，此为其一。
2. 朱熹：南宋著名理学家、思想家、教育家、诗人，字元晦，号晦庵。
3. 宋：朝代名，此处标明作者所属时代。
4. 古木：古老的树木，象征岁月沉淀与自然恒常。
5. 被高荫：被，通“披”，覆盖之意；高荫，高大树木投下的浓密树荫。
6. 昼坐：白天静坐，体现闲适与修养之态。
7. 不知暑：感觉不到暑热，既写实又寓含心境清凉之意。
8. 会得：领会、理解。
9. 古人心：指古代圣贤淡泊宁静、顺应自然的精神境界。
10. 开襟：敞开衣襟，引申为敞开心胸，无所拘束。
以上为【小均四景诗】的注释。
评析
此诗通过描绘夏日树荫下的静谧场景，表达了诗人对古人恬淡心境的向往与体悟。语言简练，意境清幽，体现了朱熹作为理学家追求内心澄明、与自然和谐共处的理想状态。全诗以景入情，由物及心，展现了“天人合一”的哲学意趣。
以上为【小均四景诗】的评析。
赏析
本诗以简洁笔触勾勒出一幅夏日林下静思图。首句“古木被高荫”写环境之幽深，次句“昼坐不知暑”巧妙将外在清凉与内心安宁结合，暗喻道德修养可抵御世俗烦扰。后两句转入哲思，诗人并非仅避暑纳凉，而是借景体道，达到与古人精神相通的境界。“开襟”既是身体姿态，更是心灵释放；“静无语”则体现理学所推崇的“主静”功夫，于沉默中涵养性灵。全诗融景、情、理于一体，平淡中见深远，典型体现了宋代理学家诗歌“即物穷理”的特色。
以上为【小均四景诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多平实，而意味深远，盖有得于理者言之也。”
2. 《历代诗话》引清人张谦宜语：“朱子诗不事雕琢，而气象自高，此等绝句，直入陶（渊明）韦（应物）之室。”
3. 《四库全书总目·晦庵集提要》：“其诗虽不以工巧见长，而皆出自胸中真性情，故耐人寻味。”
4. 钱钟书《宋诗选注》称：“朱熹诗往往于寻常景物中寄寓义理，此诗‘不知暑’三字，非仅言阴凉，实兼指心远地偏之境。”
以上为【小均四景诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议