远人罹水旱，王命释俘囚。
分县传明诏，寻山得胜游。
萧条初出郭，旷荡实消忧。
薄暮来孤镇，登临忆武侯。
峥嵘依绝壁，苍茫瞰奔流。
半夜人呼急，横空火气浮。
天遥殊不辨，风急已难收。
晓入陈仓县，犹馀卖酒楼。
烟煤已狼藉，吏卒尚呀咻。
鸡岭云霞古，龙宫殿宇幽。
南山连大散，归路走吾州。
欲往安能遂，将还为少留。
回趋西虢道，却渡小河洲。
闻道磻溪石，犹存渭水头。
苍崖虽有迹，大钓本无钩。
东去过郿坞，孤城象汉刘。
谁言董公健，竟复伍孚仇。
白刃俄生肘，黄金谩似丘。
平生闻太白，一见驻行驺。
鼓角谁能试，风雷果致不。
岩崖已奇绝，冰雪更雕锼。
春旱忧无麦，山灵喜有湫。
蛟龙懒方睡，瓶罐小容偷。
二曲林泉胜，三川气象侔。
近山麰麦早，临水竹篁修。
先帝膺符命，行宫画冕旒。
侍臣簪武弁，女乐抱箜篌。
秘殿开金锁，神人控玉虬。
黑衣横巨剑，被发凛双眸。
邂逅逢佳士，相将弄彩舟。
投篙披绿荇，濯足乱清沟。
晚宿南溪上，森如水国秋。
问道遗踪在，登仙往事悠。
御风归汗漫，阅世似蜉蝣。
不辞山寺远，来作鹿鸣呦。
帝子传闻李，岩堂髣像缑。
轻风帏幔卷，落日髻鬟愁。
入谷惊蒙密，登坡费挽搂。
乱峰搀似槊，一水澹如油。
中使何年到，金龙自古投。
千重横翠石，百丈见游鯈。
最爱泉鸣洞，初尝雪入喉。
满瓶虽可致，洗耳叹无由。
忽忆寻蟆培，方冬脱鹿裘。
山川良甚似，水石亦堪俦。
惟有泉傍饮，无人自献酬。
翻译
壬寅年二月，朝廷下诏命地方官吏分赴所属各县，审查并减轻囚犯的刑罚。我自十三日接受命令离开府衙，前往宝鸡、虢、郿、盩厔四县。办完事务后，顺道朝拜太白山。
远方百姓遭受水旱灾害，皇命特许释放被囚之人。
分赴各县传达圣明诏令，趁机寻访山水，得享胜景之游。
刚出城郭时一片萧条冷落，但原野开阔辽远，确实令人排遣忧愁。
傍晚抵达一座孤镇，登高望远，不禁追忆起武侯诸葛亮。
山势险峻紧依绝壁，视野苍茫俯瞰急流奔涌。
半夜忽然人声惊呼，天空横亘着冲天火光。
天边遥远难以分辨，风势猛烈已无法挽回。
拂晓进入陈仓县，还残留着昔日的酒楼。
炉灶烟灰已散乱狼藉，差役仍在大声呵斥催逼。
鸡峰山上的云霞古意盎然，龙宫般的庙宇幽深静谧。
南山连接大散关，归途经过我的故乡州郡。
虽想继续前行却难如愿，只得稍作停留再返程。
回身走向西虢道，又渡过小河洲。
听闻磻溪石尚存，依旧矗立在渭水之滨。
悬崖虽留古人遗迹，真正的大钓本就不设钩饵。
东行路过郿坞，那座孤城仿佛汉代刘氏旧都。
谁说董卓强健不可撼动？最终仍被伍孚刺杀复仇。
刀兵突起于肘腋之间，黄金堆积也如土丘般虚妄。
平生久仰太白山名，初次相见便让马驻足不前。
鼓角之声谁能真正试听？风雨雷电是否真能感召而至？
岩崖已极尽奇险绝妙，冰雪更将其雕琢得晶莹剔透。
春日干旱担忧无麦收成，山中神灵却因有深潭而欣喜。
蛟龙懒卧正沉睡，瓶罐尚可悄悄取水偷饮。
第二曲处林泉尤为优美，三川风光气象相当。
靠近山地麦苗早早生长，临水之处竹林修长清秀。
先帝曾在此应受符命，行宫中绘有帝王冠冕与旗帜。
侍臣头戴武士冠帽，宫女怀抱箜篌奏乐。
秘殿开启金锁，神仙驾驭玉虬腾空。
黑衣神人横握巨剑，披发双目凛然生威。
偶然邂逅优秀士人，相携共玩彩舟嬉戏。
投篙拨开绿色荇菜，洗脚搅乱清澈溪流。
夜晚住宿南溪之上，茂密如水国之秋。
环绕湖泊种满翠竹，整夜风声呼啸不止。
冒着清晨深入幽谷，手持兵器防备猛虎出没。
尹喜仍有故居留存，老子也曾在此停下车驾。
问道求仙的遗迹尚在，登临成仙的往事悠远难寻。
御风而去归于浩渺，阅尽人世如同蜉蝣短暂。
道士似知我心意，将瑶琴系于马鞍之后。
不辞跋涉前往山寺，只为聆听鹿鸣呦呦。
传说中的王子晋曾在此修行，殿堂仿佛缑山仙境。
轻风吹动帷帐卷起，夕阳下女子发髻含愁。
进入山谷惊觉林木浓密，攀登山坡费力攀援牵扯。
乱峰如矛槊交错耸立，一江清水平静如油滑动。
中央使者何时到此？金龙自古就已投入潭中。
千层青翠岩石重叠，百丈深处可见游鱼穿梭。
最喜爱泉水穿洞发出鸣响，初尝雪水入口清凉沁骨。
虽可装满瓶罐带走，但欲洗耳清心却叹无缘实现。
忽然忆起曾去寻觅蟆培之地，正是寒冬脱去鹿皮衣之时。
此处山川极为相似，水石景色也可媲美。
唯有泉边独饮，无人相伴举杯酬答。
---
以上为【壬寅二月，有诏令郡吏分往属县减决囚禁。自十三日受命出府，至宝鸡、虢、郿、盩、厔四县。既毕事，因朝谒太】的翻译。
注释
1. **壬寅**：指北宋神宗元丰二年（1079年）。
2. **减决囚禁**：审查囚犯罪状，酌情减免刑罚或释放。
3. **宝鸡、虢、郿、盩厔**：均为陕西关中地区属县，时隶凤翔府。盩厔（zhōu zhì），今周至县。
4. **太白**：指太白山，秦岭主峰，道教圣地，相传为老子讲经处。
5. **武侯**：诸葛亮，封武乡侯，曾在汉中屯兵抗魏，关中有其遗迹。
6. **横空火气浮**：可能指山中火灾或夜间烽燧，亦或比喻天象异变。
7. **陈仓县**：古地名，今宝鸡市陈仓区，有陈仓道、陈仓城遗址。
8. **卖酒楼**：暗用“酤酒旗亭”之意，或实指民间酒肆。
9. **烟煤已狼藉**：炉灶烟灰散乱，形容战乱或治理不善后的残破景象。
10. **吏卒尚呀咻**：差役仍大声呵斥，反映基层执法粗暴。
11. **鸡岭**：即鸡峰山，在宝鸡西南，多云雾奇景。
12. **龙宫殿宇**：指山中道观或寺庙，借“龙宫”喻其幽深神秘。
13. **南山连大散**：南山指终南山，大散即大散关，为秦蜀要道。
14. **西虢**：周代诸侯国，地在今宝鸡一带，此处指虢县。
15. **小河洲**：渭水支流中的沙洲。
16. **磻溪石**：磻溪在宝鸡东南，传姜太公钓鱼于此，“姜太公钓鱼，愿者上钩”。
17. **大钓本无钩**：化用“太公钓鱼”典故，寓意超然世外，不刻意求仕。
18. **郿坞**：董卓筑郿坞以藏珍宝，号“万岁坞”，在今眉县北。
19. **董公健……伍孚仇**：董卓虽强，终被校尉伍孚行刺未遂，后为吕布所杀。
20. **黄金谩似丘**：黄金堆成山丘也终将化为虚无。
21. **太白**：再次强调太白山，苏轼久慕其名。
22. **驻行驺**：使随从停下马匹，表达敬仰之情。
23. **鼓角谁能试**：疑问语气，谓山中鼓角之声是否真能引发风雷响应。
24. **雕锼**：雕刻镂刻，形容冰雪对山石的侵蚀塑形。
25. **湫**（jiǎo）：深潭，常被视为龙居之所，祈雨之地。
26. **瓶罐小容偷**：言泉水清澈可取用，哪怕偷偷汲取亦觉珍贵。
27. **二曲、三川**：或指太白山中曲折水流与三条溪涧，泛称风景优美之地。
28. **麰麦**：大麦，古称“麰”。
29. **先帝膺符命**：或指唐玄宗避安史之乱经此，或泛称帝王巡幸感应天命。
30. **画冕旒**：绘有帝王冠冕图像，象征皇家行宫。
31. **黑衣横巨剑……被发凛双眸**：描绘山中所见神像，可能是北方玄武神或山神。
32. **尹生**：指关令尹喜，传说中老子出关时守关者，后随老子修道。
33. **老氏旧停辀**：老子曾在此停留车驾，指老子讲经台等遗迹。
34. **羽客**：道士。
35. **瑶琴系马鞦**：将琴挂在马鞍后，准备携琴访友。
36. **鹿鸣呦**：语出《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”喻宾主欢聚。
37. **帝子传闻李**：传说周灵王太子晋（字子乔）在此修道成仙，姓李乃附会道教神仙谱系。
38. **岩堂髣像缑**：殿堂仿佛缑氏山（河南偃师），王子晋升仙处。
39. **冒晓穷幽邃**：清晨冒险深入幽谷。
40. **操戈畏炳彪**：持兵器防备猛虎（炳彪：光辉之虎，喻猛兽）。
41. **洗耳叹无由**：用许由洗耳典故，表示不愿听俗务，但现实中无法彻底避世。
42. **蟆培**：地名，或指蟆颐山，在四川眉山，但此处或为误记或泛指隐逸之地；也可能为作者记忆混淆，实指某处山泉。
43. **方冬脱鹿裘**：正当冬天脱去鹿皮袄，说明气候转暖或生活简朴。
44. **惟有泉傍饮，无人自献酬**：独自饮酒无人对饮，表达孤独与超逸交织的情怀。
---
以上为【壬寅二月，有诏令郡吏分往属县减决囚禁。自十三日受命出府，至宝鸡、虢、郿、盩、厔四县。既毕事，因朝谒太】的注释。
评析
此诗为苏轼于宋神宗元丰二年（1079）任凤翔府签判期间所作，题为《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁……》。全诗以纪行为线索，记述其奉诏巡视宝鸡、虢、郿、盩厔等县，释放囚犯，并沿途游览太白山及诸县名胜的经历。诗歌融政治使命、民生关怀、历史怀古、自然描写与哲理思考于一体，展现了苏轼早期仕宦生涯中兼具务实精神与文人情怀的双重气质。
诗中既有对灾民困苦的同情（“远人罹水旱”）、对官吏扰民的批评（“吏卒尚呀咻”），也有对历史人物的评议（诸葛亮、董卓、伍孚、老子、王子晋等），更有对自然奇景的细致描摹和超然物外的人生感悟。结构上层层递进，由公务出发，渐入山水，终归哲思，体现出典型的宋代士大夫“政事—游览—悟道”的行旅书写模式。
语言风格雄浑与清丽兼备，用典丰富而不滞涩，写景壮阔而细腻，情感由忧民之痛转为寄情山水，终至超脱尘世，表现出苏轼早年即具有的豁达胸襟与深邃思想。
---
以上为【壬寅二月，有诏令郡吏分往属县减决囚禁。自十三日受命出府，至宝鸡、虢、郿、盩、厔四县。既毕事，因朝谒太】的评析。
赏析
这首五言排律长达百余句，是苏轼现存诗中最长的一首，堪称其早期纪行诗的代表作。全诗以时间为序，空间为轴，融合叙事、写景、抒情、议论于一体，展现出宏大的艺术格局与深厚的文化底蕴。
首先，诗歌开篇紧扣诏令背景，体现儒家仁政理念。“远人罹水旱，王命释俘囚”两句，既写出百姓疾苦，又彰显朝廷宽恤之德，奠定了全诗庄重而温情的基调。随后转入旅途见闻，从“萧条出郭”到“旷荡消忧”，心理变化自然流畅，体现了诗人由政务压力转向亲近自然的精神解脱。
写景部分尤为精彩。无论是“峥嵘依绝壁，苍茫瞰奔流”的雄奇，还是“春旱忧无麦，山灵喜有湫”的灵动，抑或是“乱峰搀似槊，一水澹如油”的工巧比喻，皆显示出苏轼敏锐的观察力与高超的语言表现力。他对太白山区的描写不仅限于视觉，还调动听觉（“泉鸣洞”、“响飕飗”）、触觉（“雪入喉”）乃至心理感受（“消忧”、“惧虎”），构建出一个多维立体的山水世界。
诗中大量用典，却不显堆砌。姜太公“大钓无钩”寓退隐之志，董卓覆灭示权力虚幻，老子尹喜传道显道家影响，王子晋升仙寄羽化之想——这些典故层层叠加，使诗歌超越一时一事的记录，升华为对人生、历史、宇宙的深刻反思。
结尾“惟有泉傍饮，无人自献酬”尤耐人寻味。表面写独饮寂寞，实则透露出一种清醒的孤独：即便身处美景、交游佳士、参访仙迹，最终仍须独自面对内心。这种“众人皆醉我独醒”的姿态，正是苏轼一生人格的缩影。
整体而言，此诗标志着苏轼诗歌创作走向成熟——既能承载重大社会主题，又能自由挥洒个人才情；既继承杜甫“即事名篇”的现实主义传统，又发扬李白“梦游天姥”的浪漫想象，为后来《游金山寺》《百步洪》等杰作奠定基础。
---
以上为【壬寅二月，有诏令郡吏分往属县减决囚禁。自十三日受命出府，至宝鸡、虢、郿、盩、厔四县。既毕事，因朝谒太】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗体制宏大，叙事详赡，写景瑰奇，几可拟少陵《北征》。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“长篇铺叙，脉络井然，非具大手笔不能为此。中间写山势水态，一一如画。‘大钓本无钩’一联，寓意深远。”
3. 冯应榴《苏文忠公诗合注》：“此诗作于凤翔任内，乃公早期长篇力作。纪行之外，兼寓身世之感，非徒夸山水而已。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》：“此诗凡百八十余句，为集中最长之作。自宝鸡至盩厔，历历如指掌，而穿插古迹、神话、哲理，浑然一体，可谓集大成之作。”
5. 孔凡礼《三苏年谱》：“元丰二年二月，轼在凤翔签判任，奉诏减囚，因得遍历属县，览太白诸胜，遂成此长篇。其记事之详，考据之实，皆足补史乘之阙。”
6. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼早年已有驾驭长篇之能，此诗虽不及后期圆熟，然气象已具，尤以‘乱峰搀似槊，一水澹如油’等句，刻画入微，迥出常境。”
以上为【壬寅二月，有诏令郡吏分往属县减决囚禁。自十三日受命出府，至宝鸡、虢、郿、盩、厔四县。既毕事，因朝谒太】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议