送李主簿夷行之官河阴四首
翻译文
昔日我们曾共饮一杯酒，相伴在清澈的泗水之滨。
转眼已过去四年，如今在长安又遇见了故人。
友情虽久而愈显平淡，你的文笔却年老更见清新。
如今送你再次西行赴任河阴，不禁为人生劳碌而再添悲叹。
以上为【送李主簿夷行之官河阴四首】的翻译。
注释
1 夙昔：从前，往日。
2 一樽酒：一杯酒，代指昔日相聚饮酒之事。
3 清泗滨：清澈的泗水岸边，指旧日相聚之地。泗水在今山东境内，此处或为泛指。
4 回首：回顾往事。
5 欻（xū）：忽然，迅速。
6 长安：唐代都城，此处借指北宋京城汴京（今开封），诗人用古称以增诗意。
7 故人：老朋友，指李主簿夷行。
8 交情久益淡：友情经历长久反而更加恬淡自然，非冷漠，乃成熟之表现。
9 辞笔老加新：文笔随着年龄增长而愈加新颖精妙。
10 子：对友人的尊称。西去：李夷行赴河阴任职，河阴位于汴京西北方，故称西去。劳生：劳碌的人生。重陈：再次述说，含有反复悲叹之意。
以上为【送李主簿夷行之官河阴四首】的注释。
评析
此诗为贺铸送别友人李夷行赴河阴任职所作，属典型的赠别之作。全诗情感真挚，语言简练，通过今昔对比展现友情的绵长与人生的沧桑。诗人并未着力渲染离别的伤感，而是以“交情久益淡”这样看似平淡的语句，道出历经岁月沉淀后友情的真实状态——不热烈却持久。同时，“辞笔老加新”一句既赞美友人文才精进，也暗含对自身境遇的感慨。结尾“劳生悲重陈”点出人生奔波之苦，使诗意由个人离别升华为对士人命运的普遍悲悯，体现了宋诗注重理趣与内省的特点。
以上为【送李主簿夷行之官河阴四首】的评析。
赏析
本诗为五言古诗，结构清晰，情感层层递进。首联回忆往昔共饮清泗之畔，画面清新，情意融融；颔联陡转至“回首欻四载”，时间飞逝之感跃然纸上，而“长安逢故人”则带有一丝欣慰与苍凉交织的复杂情绪。颈联是全诗亮点，“交情久益淡”初读似贬，实则深得友情真谛——真正的友谊无需频繁维系，历久弥坚；“辞笔老加新”则是对友人才华的高度肯定，亦隐含诗人对自身创作生涯的对照与思索。尾联直抒胸臆，“送子复西去”呼应题中“送”字，“劳生悲重陈”将个人离别之情拓展至对士人奔波仕途的普遍同情，意境由此升华。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了贺铸晚年诗风趋于沉静、内敛的特点。
以上为【送李主簿夷行之官河阴四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语淡而情深，送别而不作儿女态，得古人风致”。
2 清·纪昀评贺铸诗云：“铸诗工于发端，善以寻常语写深远意，如此诗‘夙昔一樽酒’起，便有悠悠不尽之思。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷四十四谓：“贺方回乐府妙绝一世，其五七言诗亦有风致，如‘交情久益淡，辞笔老加新’，语虽平实，意味自长。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及贺铸时指出：“其诗往往于流利中见顿挫，送别诸作尤多感慨身世之音。”可与此诗末句“劳生悲重陈”相参证。
以上为【送李主簿夷行之官河阴四首】的辑评。