翻译
白马配着青色的络头,腰间挂着青萍宝剑与青色的带钩。
青溪中流水湍急,我独自登上青色船桅的轻舟。
佳人头戴青雀形状的发钗,手持青荷在水边漫游。
我敬慕你如青云般高远的才器,愿以青春年华与你结下深厚情意。
以上为【和杜仲观青字诗二首】的翻译。
注释
1 白马青络头:白色骏马配青色辔头。络头,马络头,即缰绳与辔饰。
2 青萍宝带钩:青萍,古代名剑名,此处指宝剑;宝带钩,装饰华美的腰带扣。
3 青溪:水名,多指清澈的溪流,亦可泛指幽静山水之地。
4 青翰舟:青翰,本为赤羽青身之水鸟,此处借指船桅涂青或饰有青羽的轻舟。
5 青雀钗:钗头作青雀形状的发饰,象征女子精致之美。
6 青荷:青翠的荷花,亦作“荷叶”解,具清新之意。
7 青云器:比喻才德出众、志向高远之人。语出《南史·陶弘景传》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”后以“青云”喻高士。
8 青发:黑发,代指青春年少。
9 结绸缪:缔结深厚情谊。绸缪,原义为缠绵捆缚,引申为情意深重、难分难舍。
10 杜仲观:人名,贺铸友人,生平不详。“和”为其唱和之作。
以上为【和杜仲观青字诗二首】的注释。
评析
此诗为贺铸《和杜仲观青字诗二首》之一,通篇以“青”字贯穿,每句皆嵌“青”字,形成独特的文字游戏与音韵美感。诗人借“青”字串联起人物、景物与情感,既展现高超的语言技巧,又抒发对友人才德的钦佩与相知之情。全诗色彩清雅,意境空灵,融合了山水之景与人文情怀,体现出宋代文人诗中注重形式与意蕴并重的特点。虽为和作,却自成格调,语言凝练而情意绵长。
以上为【和杜仲观青字诗二首】的评析。
赏析
本诗以“青”字为眼,一线贯珠,八句皆含“青”字,堪称“嵌字诗”之典范。诗人巧妙运用地名、器物、服饰、自然景物等意象,构建出一幅清丽脱俗的画面。从“白马”“宝带”到“青溪”“青舟”,由外及内,由物及人,逐步引入“佳人”与“君”的情感主线。前四句写己之行迹,后四句转写对方风仪与彼此情谊,结构工稳。尤其“慕君青云器”一句,点明主旨——并非艳羡权位,而是倾慕其高洁才德。结尾“青发结绸缪”更显真挚,以青春之誓表达知音难遇的珍重之情。全诗语言简净,节奏流畅,色彩统一而不单调,形式精巧而不失深情,充分展现贺铸作为词人兼诗人的艺术功力。
以上为【和杜仲观青字诗二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗,称其“字字琢青,句句含情,工于镶嵌而不露痕迹”。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评:“贺铸诗多绮丽,此作独以清劲胜,‘青’字连用,似游戏而实庄重,可见才人手段。”
3 《历代诗话》引吴乔语:“和诗贵在不袭原意而能自出机杼,贺作虽限字为题,然情致宛转,非徒炫技者比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评:“通篇以‘青’字串联,不仅形成音韵上的回环之美,更以‘青’象征青春、清高与纯净,深化主题。”
5 《中国古典诗词精品赏读》指出:“此诗将文字游戏提升至艺术境界,嵌字不觉其累,反增诗意之凝练与节奏之美。”
以上为【和杜仲观青字诗二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议