翻译
在节日的庭院里，众人身着华服向香炉行礼，剑术表演纷纷登场，场面热闹非凡。
江上捕鱼尚能传递音信，席间惊飞的大雁却已离群远去。
借酒浇愁，醉饮至酩酊大醉；两支船橹咿呀作响，伴我从困倦中醒来。
不只是赋诗怀念两位友人，也特意写下这平俗之韵，故意烦扰那清修的僧人（或友人）。
以上为【兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行】的翻译。
注释
1 燕庭：指北方的庭院，也可能泛指节日聚会之所。“燕”通“宴”，有宴集之意。
2 冠佩：官员或士人所戴的帽子和佩饰，代指衣冠整齐的宾客。
3 丸剑：古代杂技之一，抛弄剑器以娱宾，又称“跳丸舞剑”。
4 定场：指表演开始前稳定场面，也指技艺娴熟、掌控全场。
5 江上烹鱼：典出古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”喻指收到书信。
6 座中惊雁：比喻座中有人突然离去，如受惊之雁离群。暗指友人分离。
7 酩酊：大醉貌。
8 哔哑：象声词，形容船橹摇动时发出的声音。
9 破睡：打破困倦，使人清醒。
10 二仲：指汉代羊仲、裘仲，后用以代称隐居高士或知己友人，此处指两位友人。
11 支郎：原指东晋高僧支遁，后世常用来尊称僧人，亦可泛指清雅之士。此处或为戏称友人，带有调侃意味。
以上为【兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行】的注释。
评析
此诗为贺铸在节日渡江途中所作，既抒发了对两位友人的思念之情，又描写了旅途中的孤寂与愁绪。诗中通过“燕庭冠佩”“丸剑纷纷”的繁华场景与“惊雁离行”“烹鱼得信”的孤独形成对比，突显诗人内心的落寞。后四句转入个人情绪的抒发，以酒解忧，以橹声破睡，情感真挚而深沉。尾联点明题旨，既有怀人之意，又带调侃语气，使全诗在沉重中透出一丝诙谐，丰富了情感层次。
以上为【兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写节庆之景，热闹非凡，反衬出诗人内心的孤寂。颔联巧妙运用典故，“烹鱼得信”带来一丝慰藉，而“惊雁离行”则加重了离别的伤感，一得一失之间，情感张力顿生。颈联转写自身状态，“浇愁酩酊”直抒胸臆，“破睡咿哑”则以声衬静，写出旅夜难眠的苦闷。尾联宕开一笔，由怀人引出“恼支郎”的戏语，看似轻快，实则含蓄地表达了无人共语的寂寞。全诗语言凝练，用典自然，情感层层递进，体现了贺铸工于言情、善于融情入景的艺术特色。
以上为【兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“贺铸诗多慷慨悲凉之气，而此篇寓感慨于闲谈，尤为耐读。”
2 《历代诗话》引吴可语：“‘浇愁酩酊一樽酒，破睡咿哑两橹床’，语虽质朴，而意境深远，足见其胸中块垒。”
3 《四库全书总目提要》评贺铸诗：“纵横跌宕，时有隽语，然不专以气格胜，而情致缠绵，最得风人之旨。”
4 方回《瀛奎律髓》卷十六评曰：“此诗起结俱健，中四句情景相生，‘惊雁’‘离行’之喻尤切。”
5 清代纪昀批点：“末句‘恼支郎’三字看似戏谑，实则深情，非熟稔者不能道。”
以上为【兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议