翻译
幽静的小巷布满青苔，新生的林木间露气清淡。
诵经声在深深的竹林中回荡，高远的书斋独自掩着门扉。
我倚树休息，喜爱山间晨雾缭绕的峰岭；静听鸟鸣，欣然于朝阳初照的光辉。
正沉醉于这份宁静中的意趣，自然已与尘世俗务相远离。
以上为【神静师院】的翻译。
注释
1. 神静师院：寺院名，具体位置不详，可能为诗人所居或游历之佛寺，“神静”寓意精神安宁寂静。
2. 青苔幽巷遍：长满青苔的小路遍布各处，形容环境幽僻、人迹罕至。
3. 新林：新生或新绿的树林，点明时节或环境清新。
4. 露气微：清晨露水蒸发形成的湿气清淡，表现清晨的静谧氛围。
5. 经声：诵读佛经的声音，暗示寺院环境与宗教氛围。
6. 深竹：茂密的竹林，象征清幽高洁的隐逸之所。
7. 高斋：地势较高或环境清雅的书斋，常用于指僧人或隐士读书修行之处。
8. 掩扉：关闭门户，表示独处、静修，不与外界往来。
9. 憩树：倚靠或在树下休息。
10. 岚岭：山间雾气缭绕的山岭，岚指山林中的雾气。
以上为【神静师院】的注释。
评析
此诗描绘诗人隐居山院时的清幽生活与内心宁静，通过“青苔”“深竹”“经声”“岚岭”“朝晖”等意象，营造出远离喧嚣、物我两忘的禅意境界。全诗语言简淡，意境空灵，体现了韦应物山水田园诗一贯的冲和淡远风格。诗人通过对自然景物的细腻观察与情感投射，表达了对静谧生活的向往和对世俗事务的疏离，展现出一种超然物外的精神追求。
以上为【神静师院】的评析。
赏析
《神静师院》以极简笔触勾勒出一幅清寂的山居图景。首联“青苔幽巷遍，新林露气微”，从视觉与感官入手，写小径幽深、草木润泽，奠定全诗静谧基调。颔联“经声在深竹，高斋独掩扉”，引入听觉元素——经声隐约，更显环境之静；“掩扉”则突出独处之境，内外隔绝。颈联转写人事活动：“憩树爱岚岭，听禽悦朝晖”，诗人融身自然，观山听鸟，心境与晨光相映而愉悦。尾联“方耽静中趣，自与尘事违”直抒胸臆，点明主旨：沉迷于静中之乐，自然远离尘俗。全诗结构严谨，由景入情，层层推进，语言质朴而意境深远，充分展现韦应物“澄澹孤洁”的艺术特色。
以上为【神静师院】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评韦应物诗：“源出陶潜，而风华不及，惟其清远闲淡，足称一家。”
2. 宋代严羽《沧浪诗话》云：“韦苏州（应物）体幽静闲适，近于有道者言。”
3. 明代高棅《唐诗品汇》列韦应物为“五言古诗正宗”，称其“真趣悠然，得之言外”。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“苏州五言古，一唱三叹，有风人之旨，无雕琢之痕。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“韦诗如寒潭澄澈，寸草不生，而波光云影，皆足怡情。”
以上为【神静师院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议