诣西山深师
翻译文
你是曹溪禅宗的旧日弟子，为何如今安居在这西山之中？
世间虽有战乱纷争不断，你的心却如流水般宁静超然。
扫清林间驱赶猛虎离去，安然静坐于一片树林之间。
地方官员视守土为重责，而你却骑马直登高耸入云的关隘。
以上为【诣西山深师】的翻译。
注释
1. 诣：前往，拜访。
2. 西山：泛指长安西郊的山岭，唐代多有隐士与僧人居此。
3. 深师：法号为“深”的僧人，生平不详。
4. 曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，在今广东韶关南华寺，后用以代指禅宗正脉。
5. 旧弟子：曾修习或传承曹溪禅法之人，表明深师具正统禅门渊源。
6. 心将流水闲：心境如同流动的水一般闲适自在，喻其心无挂碍。
7. 扫林驱虎出：清理林木并驱赶猛兽，既写实亦象征清除烦恼、守护清净道场。
8. 宴坐：安坐修行，佛教术语，指静坐参禅。
9. 藩守：地方军政长官，如节度使、刺史等。
10. 拥骑造云关：骑马率领随从登上高入云端的山关，形容深入山中访道。
以上为【诣西山深师】的注释。
评析
此诗为韦应物探访西山一位法号“深师”的僧人所作，通过对比尘世纷扰与山林清寂，凸显出深师超脱世俗、心性澄明的高僧形象。诗人以简淡之笔写幽深之境，寓敬仰于景语之中，既表达了对深师修行境界的钦佩，也流露出自己向往隐逸、厌倦官务的情怀。全诗语言质朴自然，意境空灵深远，体现了韦应物山水田园诗中常见的清雅风格与佛道交融的思想倾向。
以上为【诣西山深师】的评析。
赏析
本诗开篇设问，引出主题：一位本属南方禅宗正统的僧人，为何栖身于京西山林？这一疑问既点明人物身份，又暗含对其选择的思索。次联以“征战事”与“流水闲”对照，突显尘世动荡与内心安宁的巨大反差，彰显深师超然物外的精神境界。第三联转写具体情境，“扫林驱虎”既有山居实况的描绘，又蕴含降伏妄念、护持道场的宗教寓意；“宴坐一林间”则勾勒出一幅静谧禅修图景，意境悠远。尾联以“藩守”之重与“拥骑造云关”之举相对照，暗示诗人虽身为官吏，却心向高远，甘愿跋涉入山求法，侧面烘托深师德行之高。全诗结构严谨，情景交融，语言洗练而意蕴深厚，是韦应物寄赠僧人诗中的佳作。
以上为【诣西山深师】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·韦江州集提要》：“应物五言古体，源出陶潜，气格清远，音节冲和，尤多寄托之作。”
2. 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》：“韦苏州诗，无一字无来处，而气象自是大家。”（按：此处“苏州”即韦应物，曾任苏州刺史）
3. 明代高棅《唐诗品汇》卷七十九评韦应物诗：“清深妙丽，自然趣多。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷四：“右丞（王维）如秋水芙蕖，倚风自笑；苏州如寒潭野鹤，孤唳无声。皆得禅理者也。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗写山寺高僧，不作赞词，而神韵自远。‘心将流水闲’五字，足括其一生修持。”
以上为【诣西山深师】的辑评。