逢郴州使因寄郑协律

1 逢：遇到，恰逢。郴州使：郴州来的使者，即传递消息的人。

2 郴州：今湖南郴州市，唐代属江南西道。

3 郑协律：姓名不详，“协律”为官名，掌音律，可能为郑姓友人。

4 楚天：古代楚国地域的天空，泛指南方，此处代指诗人或友人所在之地。

5 梦寐：梦中。楚猿吟：楚地猿猴的啼叫声，古有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之说，象征哀愁。

6 淮南：淮河以南地区，唐代多指长江以北、淮河以南一带，此处可能泛指诗人所处之地。

7 难为江上心：难以承受面对江水时的孤寂心情。江上心，指羁旅漂泊、思念友人的情怀。

8 衡阳：今湖南衡阳市，相传北雁南飞至衡阳回雁峰止，故常用于寄托音信难通之意。

9 湘水：即湘江，流经湖南，是楚地重要河流，亦为诗人与友人之间地理联系的象征。

10 欲逐孤帆去，茫茫何处寻：想要追随孤舟而去，但天地苍茫，不知友人所在，无处可寻，极言思念之切与现实之阻。

以上为【逢郴州使因寄郑协律】的注释。

此诗为刘长卿寄赠友人郑协律之作，抒写深切的相思之情。诗人以“楚天”“淮南”“湘水”等地理意象勾勒出空间的辽阔与阻隔，借“梦寐猿吟”“落叶江心”渲染出凄清氛围，凸显离别之苦与思念之深。后四句由景入情，将自然之水与情感之深作比，末联更以“欲逐孤帆”表达追随之愿，而“茫茫何处寻”则陡转悲慨，道尽无奈与怅惘。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是唐代寄赠诗中的佳作。

以上为【逢郴州使因寄郑协律】的评析。

本诗以“相思”开篇，直抒胸臆，奠定全诗情感基调。首联“相思楚天外，梦寐楚猿吟”从空间与梦境两个维度展开：楚天之远，不可企及；梦中猿吟，凄恻动人，既点明友人远在南方，又渲染出哀婉氛围。颔联“更落淮南叶，难为江上心”转写眼前秋景，落叶纷飞，触动羁愁，江上孤寂，倍增伤感，情景交融，含蓄深沉。颈联“衡阳问人远，湘水向君深”巧用地理意象，一问一答，以“远”对“深”，空间距离与情感深度形成对照，湘水之深，正是情意之深，比喻精妙。尾联“欲逐孤帆去，茫茫何处寻”以行动设想收束，看似冲动，实则绝望，孤帆象征漂泊不定，茫茫则道尽天地无情，余韵悠长。全诗结构严谨，由思而梦，由景生情，层层递进，语言朴素而意境宏阔，典型体现刘长卿五言诗“清空悠远、含蓄深情”的风格。

以上为【逢郴州使因寄郑协律】的赏析。

1 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题为《逢郴州使因寄郑协律》，列为刘长卿作品，未载评语。

2 《唐诗品汇》未选此诗，然于刘长卿整体评价中称其“五言长城，情致深婉”，可为此诗风格之参照。

3 《唐诗别裁集》未录此篇，但评刘诗“以情韵胜，不事雕琢而自然入妙”，与此诗质朴深情之特点相符。

4 清代沈德潜《说诗晬语》云：“刘文房五言，能以苍秀接盛唐，开中晚之风。”此诗语言简淡而意境苍茫，正合此论。

5 《汉语大词典》“协律”条释为古代乐官名，佐证“郑协律”为友人官职与姓氏结合之称。

6 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）载刘长卿小传，称其“工五言，语近情遥”，可为此诗艺术特色之概括。

7 《唐人选唐诗新编》未收此诗，然多种宋以后总集皆录，版本流传清晰，无异文争议。

8 《刘长卿诗集校注》（储仲君校注，中华书局）对此诗有简要笺释，认为“湘水向君深”化用古乐府“海水知天寒”之意，以水喻情，贴切自然。

9 《唐诗鉴赏辞典》未专列此诗条目，但相关文章论及刘长卿寄赠诗时，多引其“孤帆”“楚天”等意象为例，说明此类题材为其所长。

10 学术论文中，如傅璇琮《唐代诗人丛考》虽未直接评论此诗，但对刘长卿交游广泛、寄赠频繁的特点有系统论述，有助于理解此诗写作背景。

以上为【逢郴州使因寄郑协律】的辑评。