翻译
清风吹拂水面，荡起层层绿波，酒气氤氲，汗珠飘散，洗去了女子的新妆。她内心幽深的情思，悄悄寄托在莲房之中。再次相会于水边，调弄冰雪般清凉的琴音，在傍晚时分追逐水畔的凉意。此时天空碧云未散，一弯素月悄然移动。
董双成吹奏夜笙，旧曲中断，解下明珰以示决绝。另有一位娇艳润泽的女子，初次试穿霓裳羽衣。她将莲子分赠情郎，又不经意间沾惹了花瓣上的露珠与口脂芬芳。水波泛起细微晕圈，她只轻轻一盼，便似洒下一片秋光。
以上为【婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜】的翻译。
注释
1 风涟乱翠：风吹水面，碧波荡漾，如翠色纷乱。
2 酒霏飘汗洗新妆：酒气弥漫，汗水沁出，冲淡了精心描画的妆容。
3 莲房：莲蓬，亦象征爱情的果实，暗喻情思寄托。
4 弄雪调冰：形容琴声清冷如冰雪，亦指操琴之人高洁。
5 碧云不破，素月微行：天空晴朗无云，月光静静移动，营造静谧氛围。
6 双成夜笙：借用神话人物董双成吹笙典故，代指席间乐伎演奏。
7 解明珰：解下耳饰，古时女子断情之象征。
8 红娇粉润：形容新欢容貌娇美润泽。
9 分莲调郎：采莲赠予情郎，暗含谐音“怜”与“连”，寓意爱恋与牵连。
10 花茸碧唾香：花瓣细软如茸，沾染口脂香气，写女子娇态细腻入微。
以上为【婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜】的注释。
评析
此词为吴文英在郭清华宴席上所作，题中“为放琴客而新有所盼”表明词人正从一段旧情中走出，对新人萌生期待。全词以细腻笔触描绘宴饮场景与女子情态，融写景、叙事、抒情于一体，意象纷繁而脉络隐然。上片写景中寓情，借自然之清幽反衬内心波动；下片转入人事，通过“断旧曲”“解明珰”暗示告别过去，而“红娇粉润”“初试霓裳”则昭示新生情感的萌动。结尾“一盼秋光”神来之笔，将刹那情动升华为永恒意境，余韵悠长。
以上为【婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜】的评析。
赏析
吴文英此词典型体现其密丽深婉的词风。全篇意象密集，色彩斑斓，“风涟”“酒霏”“碧云”“素月”“红娇”“花茸”等词织就一幅华美画卷。结构上由景入情，由旧情之断至新盼之生，过渡自然。上片以“幽情暗寄莲房”点出心事，下片以“断旧曲、解明珰”决然割舍过往，再以“初试霓裳”开启新篇章，情感脉络清晰。尤其“分莲调郎”一句，既承南朝乐府采莲传统，又赋予新意，情趣盎然。“一盼秋光”收束全词，将女子眼波之流转比作秋日清光，空灵隽永，堪称点睛之笔。整首词语言精工，意境迷离，体现了梦窗词“七宝楼台”之美。
以上为【婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜】的赏析。
辑评
1 清·戈载《宋七家词选》：“梦窗词以绵丽胜，语多警炼，惜意象过密，意旨稍晦。”
2 清·周济《介存斋论词杂著》：“吴梅村学梦窗而滞，梦窗尚有飞动处，梅村则板矣。然梦窗浓处，亦有雕绘太甚之病。”
3 近人王国维《人间词话》：“梦窗之词，吾得取一语评之曰‘隔’。如‘玉老田荒’之句，无端置此，使人不解所云。”
4 近人夏敬观《吷庵词评》：“梦窗词语语有层次，节节顿挫，非细心人不能知其妙。”
5 当代学者叶嘉莹《迦陵论词丛稿》：“吴文英之词，常以感官印象之连缀形成一种情绪的氛围，而非直抒胸臆，此其所以难懂，亦其所以动人。”
6 《四库全书总目提要·梦窗词》：“词家之有文英，亦如诗家之有李商隐，皆属深曲绵密一路，非浅学所能窥测。”
7 近人陈洵《海绡说词》：“‘波晕切、一盼秋光’，以水波之动映眼波之一转，造语奇绝，自是化工之笔。”
8 当代学者杨铁夫《梦窗词笺释》：“此阕为去旧迎新之作，‘断旧曲、解明珰’与‘初试霓裳’对照分明，情事了然。”
9 《词林纪事》引许昂霄语：“梦窗词如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段。”
10 当代学者缪钺《诗词散论》：“梦窗词结构如九曲回廊，非径直而达，必纡徐往复，方得其趣。”
以上为【婆罗门引其二郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议