翻译
洛水在春天渡口显得格外宽阔，离别之时内心充满悠长的愁思。
一生只是空自吟咏诗句，不知不觉间已白发苍苍。
每每追念往事总多计较，而与山水之间却有着真切深厚的情意。
太华山仿佛从天上展开，山下车马如流水般穿梭不息。
县中街道洁净无尘，过往旅人多在此久久停留。
独坐驿站饮酒消愁，行走时又思念着独自游历山中的情景。
山间雾气清新明朗，阳光照耀着渭水，水面泛起空明的涟漪。
玉珂叮当作响，带来新的欢愉，那声音宛如与鸾凤相和鸣。
早朝谒见是官场常事，唯独我归去无门，只能徒然怅望。
以上为【送卢郎中汀】的翻译。
注释
1 洛水：黄河支流，流经洛阳，此处借指送别之地。
2 春渡：春日渡口，点明时节与离别场景。
3 空吟诗：谓虽勤于作诗，却未能借此改变命运。
4 白头：喻年华老去，功业无成。
5 向事：追忆往事。
6 计较：用心思量，此处含执念之意。
7 绸缪：情意缠绵，关系密切。
8 太华：即西岳华山，以险峻著称。
9 车辙流：形容车马往来不绝，喻仕途繁忙。
10 玉珂：马勒上的饰物，叮当作响，代指贵族出行。
以上为【送卢郎中汀】的注释。
评析
此诗为孟郊送别友人卢郎中所作，抒发了诗人对仕途失意、人生蹉跎的感慨，以及对山水自然的深切向往。全诗情感沉郁，语言质朴而意境深远。前半写离情与人生之叹，后半转写山水之乐与仕隐之思，形成鲜明对照。诗人以自身“空吟诗”“成白头”的困顿，反衬友人出仕的际遇，流露出无奈与羡慕交织的复杂情绪。结构上由别离起笔，经回忆、写景，终归于仕隐矛盾，脉络清晰，感情层层递进。
以上为【送卢郎中汀】的评析。
赏析
本诗以送别为题，实则寄托诗人深沉的人生感怀。开篇“洛水春渡阔”以景起兴，水阔象征离情之远，亦暗喻人生道路之茫茫。“别离心悠悠”直抒胸臆，奠定全诗低回基调。次联“一生空吟诗，不觉成白头”语极沉痛，道出寒士终生苦吟而无所成就的悲哀，是孟郊个人命运的真实写照。第三联转折，言自己虽仕途失意，却与山水结下深情，体现其精神寄托所在。随后写华山高峻、县街清幽、渭水涟漪，画面由壮阔转向静美，展现诗人理想中的隐逸之境。结尾“朝谒大家事，唯余去无由”戛然而止，将仕途羁绊与归隐无路的矛盾推至顶点，余韵无穷。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言简练而意蕴丰厚，典型体现孟郊“苦吟”风格中深挚沉郁的一面。
以上为【送卢郎中汀】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372录此诗，题为《送卢郎中汀》，列为孟郊作品。
2 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》未直接评此诗，但论孟郊诗“寒涩”“气促”，可与此诗沉郁风格相参。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，或因其非孟郊最著名之作。
4 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此篇。
5 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》未专列此诗条目。
6 《孟郊诗集校注》（华忱之校注）收录此诗，认为表达“仕隐矛盾与人生迟暮之悲”。
7 《汉语大词典》释“绸缪”为“情意殷切”，可佐证第七句诗意。
8 《中国历代文学作品选》未选录此诗。
9 学术论文中偶有引用此诗以说明孟郊晚年心态，但无广泛评论。
10 总体而言，此诗在孟郊集中属中等知名度作品，历代评点较少，现代研究亦不多见。
以上为【送卢郎中汀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议