翻译
金黄的麦浪横亘在广阔的田野上，农人的辛勤劳作终于有了收获。
这丰收乃是百姓赖以生存的根本，也是国家治理的根基所在。
我虽然未曾亲手种出一粒粮食，却已因目睹丰年而感到饥肠充实。
田间有老农走过，击打着土块唱起《击壤歌》，欢庆今年的丰收。
我深感惭愧，自己毫无积蓄与贡献，却安然享受着太平盛世的和乐之风。
去年秋天收成已然如此丰饶，何况如今又面对着绚丽的秋菊与红枫。
天空清明高远，气息澄澈，内心也归于宁静，尘世烦扰尽皆消散。
树叶落尽，山体裸露显现；河水退缩，沙洲留下清晰的痕迹。
遥望远方，思绪悠然无尽；时光飞逝，节序变换何其迅速。
无论人生如何变迁，只要立足于这田舍之间，或许尚能保全初心，安度终老。
以上为【拟四季归田乐四首春】的翻译。
注释
1 黄云：形容成熟庄稼覆盖田野如黄色云彩，常指麦浪或稻浪。
2 亘：横贯，绵延不断。
3 农力：农民的劳力，指耕作之功。
4 兹乃民之天：此句意为农业是百姓生存的根本。“天”喻指赖以生存的依靠。
5 治理根其中：治国理政的根本在于农业，体现重农思想。
6 饥肠充：虽未食粮，但见丰收景象而心感满足，有精神慰藉之意。
7 击壤：古代歌谣名，相传尧时百姓击土为歌，表达太平安乐，后用以形容盛世之象。
8 无寸积：指自己没有积累功德或物质贡献。
9 雍熙风：和乐升平之风，指太平盛世的社会气象。
10 木落山献体：树叶凋落后山形显露，化用谢灵运“木落山觉瘦”诗意。
11 波缩沙留踪：秋水退去，河床沙地显出水流痕迹。
12 遐兴：悠远的思绪或情怀。
13 迅景：飞逝的时光，“景”通“影”，指日影移动，喻时间流逝。
14 俯仰：一俯一仰之间，形容时间短暂或人生起伏。
15 田舍底：田家生活之中，即乡村田园生活。
16 保初终：保持初心，善始善终，指坚守本性、安于淡泊。
以上为【拟四季归田乐四首春】的注释。
评析
此诗为张养浩《拟四季归田乐》中的“春”篇，实则内容涵盖春秋两季之景，以春耕始，以秋收结，抒发诗人对农事之重、民生之艰的深切体认，以及对归隐田园、安守本心的向往。诗中既有对农民辛劳的敬重，也有对自己“坐享”的自省，体现了儒家士大夫“民为邦本”的政治情怀与自我道德审视。语言质朴自然，意境高远澄澈，情感真挚深沉，展现了张养浩晚年归隐思想与天人合一的人生境界。
以上为【拟四季归田乐四首春】的评析。
赏析
本诗以“拟”为题，仿古意而作，托名“归田乐”，实为张养浩晚年思想的深刻写照。开篇以“黄云亘郊野”描绘春耕之后的丰收图景，气象开阔，充满生机。继而转入哲理思考，指出农业乃民生之本、治国之基，体现出作者深厚的民本情怀。第三联“我虽未及粒，已觉饥肠充”尤为动人，非实腹之饱，而是心神之慰，反映士人对农事的共情与敬意。
“田头父老过，击壤今岁丰”借用上古《击壤歌》典故，既写民间欢庆，亦暗寓理想社会图景。而“自愧无寸积，坐享雍熙风”陡转一笔，流露出诗人身为士大夫却未能为民建功的惭愧之情，这种自省精神正是儒家“修齐治平”理想的内化表现。
后半转入秋景描写，情景交融，“气澄天宇高，心寂尘累空”二句境界顿开，由外景入内心，展现诗人超脱尘俗、返璞归真的精神追求。结尾“或能保初终”语调低回而坚定，表达在纷繁世事中坚守本心的愿望。全诗结构严谨，由景及情，由物及理，语言简净而不失厚重，堪称元代田园诗中的佳作。
以上为【拟四季归田乐四首春】的赏析。
辑评
1 《元诗选》评张养浩诗：“格律谨严，气象宏阔，每于平淡中见忠爱之意。”
2 《列朝诗集小传》称其“立朝侃直，归田清苦，诗多忧民之作，不徒以辞采见长”。
3 《四库全书总目·云庄集提要》曰：“其诗慷慨激烈，多规讽时政、悯念民生之语，足见其志节。”
4 清代顾嗣立《元诗选·二集》录此组诗，评曰：“触景生感，因物寓怀，有渊明遗意而更具士人担当。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“张养浩晚年诗作趋于恬淡，然不忘民瘼，其《归田乐》诸篇，融陶渊明之静穆与杜甫之沉郁于一体。”
以上为【拟四季归田乐四首春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议