翻译
浑浊的美酒能让客人忘却思乡之情，屈指算来归期已不远。昨夜细雨中仿佛梦见鱼儿化龙，他日鹿鸣宴上共饮寒花之酒。早已熟悉江边菜肴蔬食的粗淡，莫要讥笑官衙前鼓笛喧哗的热闹场面。太守与我本有同乡旧谊，定会投下辖板留住行客的车驾。
以上为【试院唱酬十一首次前韵三首】的翻译。
注释
1 浊醪：浑浊的酒，此处指普通的酒，古人常以“浊醪”表达简朴中的慰藉。
2 忘家：忘却思乡之情，形容饮酒之乐足以排遣羁愁。
3 屈指归期已有涯：扳着手指计算归期，已知不远。屈指，计算；涯，边际、期限。
4 鱼化：指鲤鱼跃龙门化龙的典故，比喻科举登第或仕途腾达。
5 鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，古代乡饮酒礼及科举宴饮时常奏《鹿鸣》，象征宾主欢聚、礼贤下士。
6 寒花：秋冬开放的花，多指菊花，此处借指时节清冷中的宴饮。
7 肴蔬薄：菜肴与蔬菜都很简单，指江边饮食简朴。
8 莫笑衙前鼓笛哗：不要讥笑官府衙门前鼓笛喧闹的场面，暗指公务宴乐虽俗却不可免。
9 太守：地方长官，此处可能实指某位与苏辙有旧谊的地方官员。
10 投辖止行车：用西汉陈遵典故，形容主人殷勤留客，不愿其离去。辖，古代车轴两端的销钉，投辖即拔去车辖以防车走。
以上为【试院唱酬十一首次前韵三首】的注释。
评析
此诗为苏辙在试院唱和之作，属次韵酬答诗。诗人以闲适之笔写羁旅情怀，既有对归期可待的欣慰，亦含仕途应酬中的自嘲与豁达。诗中“鱼化”“鹿鸣”用典巧妙，寄托仕进理想与宴饮之乐；后四句转写生活实况与人情温暖，体现宋代士大夫在公务之余的雅集情趣与人际温情。全诗语言平实而意蕴深厚，情感由幽微渐入开阔，展现了苏辙诗歌温厚沉静的风格特征。
以上为【试院唱酬十一首次前韵三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“浊醪”起兴，点出试院中借酒解忧的情境，“忘家”二字看似洒脱，实含羁旅之愁，而“归期有涯”则带来希望，情绪由抑转扬。颔联用“鱼化”“鹿鸣”两个典故，一喻个人前途，一写未来欢聚，虚实相生，寄托深远。颈联转入现实描写，对比江上生活的清淡与官场宴乐的喧闹，透露出诗人对仕宦生活的复杂感受——虽不无厌倦，却也坦然接受。尾联以“乡曲旧”点明人情之厚，“投辖止车”作结，既显宾主情深，又暗含不愿轻离的眷恋。全诗融情于事，用典自然，语言质朴而意味悠长，体现了苏辙诗“冲和淡泊、不事雕琢”的艺术风格。
以上为【试院唱酬十一首次前韵三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“大抵冲和恬退，不欲以词采胜人，而气格自高。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“子由诗律细于兄轼，尤工于酬唱，此体最见其温厚之致。”
3 《四库全书总目提要》称：“辙性情澹泊，诗文皆主理趣，不尚华艳，于唱酬诸作尤能寓感慨于闲适。”
4 清代纪昀评曰：“此等诗看似平淡，实则脉络井然，情味隽永，非熟于世故、胸有寄托者不能为。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘鱼化’‘鹿鸣’二语双关时事与理想，是苏辙在试院诗中常见手法，既应景又抒怀。”
以上为【试院唱酬十一首次前韵三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议