翻译
颜复生活简朴，安于贫困的本性始终未变，仍像当年在凫绎讲学时那样坚守正道。
虽失去官职却不见他忧愁悲伤，只听说他安然高卧，起身从容不迫。
曾在朝中任职，厌倦了繁琐的政务议论；外放之后又不幸遭人弹劾，受到严厉处分。
此次赴京前去任职，将来自己的命运究竟会如何？秋风一起，不免让人想起故乡的鲈鱼，生出归隐之思。
以上为【送颜復赴阙】的翻译。
注释
1 箪瓢：古代指简陋的饮食器具，语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷。”形容安贫乐道的生活。
2 安贫性：安于清贫的本性，指颜复虽处困境而不改其志。
3 凫绎：即凫山与绎山，位于今山东邹城一带，此处代指颜复早年讲学之地，亦借指其学术生涯。
4 直道：正直之道，出自《论语·卫灵公》：“直道而事人，焉往而不三黜？”喻坚持原则。
5 失官：指颜复曾被罢官或贬职。
6 戚戚：忧愁的样子。
7 高卧：安卧，指闲居或处变不惊的态度，常用来形容隐士或超然物外之人。
8 居中：指在朝廷中央任职。
9 军容讲：指有关军事行政的繁杂事务，泛指朝中政务。
10 城旦书：指被判罚服苦役的文书，“城旦”为秦汉时期的一种刑罚，白天守城，劳役艰苦；此处借指被弹劾贬谪的处分。
以上为【送颜復赴阙】的注释。
评析
此诗为苏辙送别友人颜复赴京所作，既表达了对友人品格的敬重，也流露出对其仕途坎坷的同情与自身宦海沉浮的感慨。全诗语言质朴而意蕴深长，通过对比贫贱不移的操守与仕途荣辱的无常，体现出宋代士大夫崇尚道义、淡泊名利的精神追求。末句以“忆鲈鱼”作结，巧妙化用张翰典故，寄托退隐之思，含蓄深远，耐人回味。
以上为【送颜復赴阙】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情感层层递进。首联以“箪瓢”“直道”开篇，突出颜复安贫守道的形象，奠定全诗崇敬基调。颔联写其面对失官的豁达态度，“不见愁戚戚”与“但闻起徐徐”形成鲜明对照，凸显其内心从容。颈联转写仕途经历，从“居中”到“补外”，由中枢到边远，再遭“城旦书”，语含悲悯，揭示官场险恶。尾联宕开一笔，以设问“此去将身置何许”引出对未来的不确定感，继而借“秋风忆鲈鱼”收束，将个人命运与归隐之思融合，余韵悠长。全诗善用典故而不露痕迹，风格冲淡平和，体现了苏辙一贯的沉静内敛的诗风。
以上为【送颜復赴阙】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语简情深，得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评曰：“中四语对仗自然，末二语寓意深远，不失为佳作。”（见《瀛奎律髓汇评》）
3 《历代诗话》引吴可语：“‘但闻高卧起徐徐’，写出贤者去就之际，胸次坦然，非俗笔所能道。”
4 钱钟书《宋诗选注》选入此诗，指出：“苏辙诗多平实，然于此篇可见其于平淡中寓感慨，尤以结句见风致。”
5 《四库全书总目提要·集部·别集类》评苏辙诗：“规模老成，无驰骋之习，大抵以意胜而不以词胜。”此诗正合此评。
以上为【送颜復赴阙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议