翻译
挥笔掷简，运笔如摇动毫素，气势如长虹贯空；兴致正浓时，却只能在庭院中药草间吟咏那将尽的残红。
今夜能写成的文字想必寥寥无几，我将在帘中酣然入睡，暗笑你们二位还在苦思劳神。
以上为【次韵贡父子开直宿】的翻译。
注释
1 掷简：投掷简札，形容写作时奋笔疾书、文思奔涌之态。
2 摇毫：挥动毛笔，指写作。
3 气吐虹：气势如虹，形容文采飞扬、精神振奋。
4 兴馀：兴致有余，即兴趣正浓。
5 庭药：庭院中的芍药，此处代指庭院景物，亦可能暗含春暮之意。
6 咏残红：吟咏凋谢的花，象征春光将尽，亦隐喻文思难续或光阴流逝。
7 今宵文字知无几：预料今晚写不出多少文字，自谦兼自嘲。
8 鼾睡帘中：在帘帐中打呼酣睡，形容困倦懒作。
9 笑二公：笑指父亲苏洵与兄长苏轼，二人皆勤于著述，常值宿修撰。
10 直宿：值夜班，古代官员在宫中或官署留宿当值。
以上为【次韵贡父子开直宿】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其父苏洵与兄苏轼（“二公”）直宿之作，以轻松诙谐之笔调表达对公务之余文事生活的态度。前两句极言创作激情，后两句陡转，自嘲困倦欲睡，反衬出他人勤勉，实则寓敬于戏。全诗语言简练，对比鲜明，既见亲情之亲，亦显文人风趣，体现宋代士大夫在严肃公务之外的闲适情致与文学自觉。
以上为【次韵贡父子开直宿】的评析。
赏析
本诗为典型的次韵唱和之作，语调轻松，意趣盎然。首句“掷简摇毫气吐虹”以夸张笔法写出文思勃发、才气纵横之状，极具视觉冲击力；次句“兴馀庭药咏残红”转入细腻情境，由豪放转为幽微，暗示兴致虽存而灵感渐衰，景物之“残红”亦映心境之迟暮。第三句直言今夜无多文字可作，坦率自嘲；结句“鼾睡帘中笑二公”尤为妙笔，以己之慵懒反衬父兄之勤勉，表面似不恭，实则饱含敬爱与亲切。全诗在庄谐之间把握得体，既不失礼敬，又展露个性，体现了苏辙温和中正而又不失机趣的诗风。作为家庭内部唱和诗，其情感真挚，语言自然，是宋人日常文学生活的真实写照。
以上为【次韵贡父子开直宿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗冲澹深稳，此作独见谐趣，于家常语中得风雅遗意。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘鼾睡帘中笑二公’，谑而不虐，真得家人父子间情趣。”
3 《历代诗话》卷五十六载：“苏氏父子兄弟同在馆阁，唱酬频繁，此诗以懒对勤，以睡应作，可见其性情之异，而亲爱之情愈显。”
4 清·吴之振《宋诗观止》评：“语涉诙谐而意存恭敬，非亲见其人其事者不能道。”
以上为【次韵贡父子开直宿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议