翻译
在内院池畔有位隐士紧闭重门，深夜时分天光乍现，仿佛玉环流转。白昼与人相对而立，却无人识得他的真容，只戴着幅巾、穿着破旧的粗布短衣，任凭尘土飞扬沾满全身。
以上为【次韵毛君绝句】的翻译。
注释
1 中池：庭院或园林中的水池，此处可能象征内院清净之地。
2 有士：指隐居之士，或为自指，亦可泛指高洁之士。
3 闭重关：关闭重重门户，喻与世隔绝，不涉尘俗。
4 夜发天光：夜间忽然显现光明，或指心灵顿悟，或象征天道昭示。
5 走玉环：玉环转动，比喻光辉流转，也可能暗喻天象运行或道之循环。
6 白日对人：在光天化日之下与人相见。
7 人不识：世人无法识别其真实身份或境界，典出“众人皆醉我独醒”之意。
8 幅巾：古代男子以一幅布裹头，为闲居或隐者装束。
9 破褐：破旧的粗布衣，褐为贫贱者所穿。
10 任尘漫：任由尘土弥漫其身，喻不修边幅、不慕荣华，超脱形骸。
以上为【次韵毛君绝句】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（毛君乃戏称）所作绝句，借写隐士形象抒发超然世外、不求闻达的情怀。全诗以象征与写意手法勾勒出一位避世高士的形象，既表现了对世俗名利的疏离，也暗含诗人自身在政治风波后退守内心的精神追求。语言简练含蓄，意境幽深，体现了宋代士人崇尚内省与清高的精神风貌。
以上为【次韵毛君绝句】的评析。
赏析
本诗虽为次韵之作，却不落窠臼，以凝练笔法塑造了一位超凡脱俗的隐士形象。首句“中池有士闭重关”即营造出静谧隔世之境，“中池”暗示居处清幽，“闭重关”则强化其与世俗的隔绝。次句“夜发天光走玉环”极具神秘色彩，天光突发，玉环流转，或为自然奇观，更可能是内心觉悟的象征，展现精神世界的光明洞彻。第三句“白日对人人不识”形成强烈反差——即便身处人群，却因境界迥异而不被认知，凸显孤独与高标。结句“幅巾破褐任尘漫”以朴素形象收束，将高士的淡泊与自在具象化，不饰外表，不避尘劳，正是道家“和光同尘”思想的体现。全诗融儒道意蕴于一体，既见士人操守，又显超然气度。
以上为【次韵毛君绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语简意远，有出尘之致”。
2 清代纪昀评苏辙诗风云：“冲澹闲远，与其兄之豪宕不同”，此诗正可见其风格之一斑。
3 《历代诗话》引吴可语：“子由诗多寓理于景，不事雕琢而意味自深”，此诗即为典型。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其诗往往于平淡中见隽永，于收敛中藏锋芒”，与此诗气质相符。
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗或作于元祐党争之后，寓意退居自守，不求人知”，有助于理解创作背景。
以上为【次韵毛君绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议