翻译
云朵升腾时如同泉水涌出，云朵消散时又像水流翻腾。
千变万化中我倚栏静观，悠悠然间究竟是谁在主宰？
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的翻译。
注释
1. 文与可：即文同，字与可，北宋著名画家、诗人，苏轼表兄，曾知洋州，作《洋州园亭三十咏》。
2. 洋州：今陕西洋县一带，宋代属利州路。
3. 和：唱和，指依照他人诗作的韵脚与题材创作诗歌。
4. 湖桥：洋州园亭中的一处景观，具体位置不详，应为跨湖之桥。
5. 云生如涌泉：形容云气自水面或山间升腾之状，如同泉水喷涌。
6. 云散如翻水：比喻云朵消散时如波涛翻卷，形态流动不定。
7. 百变：指云气形态千变万化。
8. 凭栏：倚靠栏杆，表示静观沉思的姿态。
9. 悠悠：深远、辽阔貌，亦含从容、无定之意。
10. 谁使：即“是谁所驱使”，暗指自然背后的主宰力量，带有哲理追问意味。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的注释。
评析
此诗为苏辙和其兄苏轼所作《和文与可洋州园亭三十咏》组诗之一，原作为文同（与可）描绘洋州园亭景致之作，苏辙依韵唱和。本诗以“湖桥”为题，实则借自然景象抒写哲思。诗人通过观察湖上云气的聚散变化，引发对宇宙运行、自然规律乃至人生无常的沉思。语言简淡而意境深远，体现了宋人“即景悟道”的审美取向。全诗四句皆含哲理，却不露说教之迹，以形象喻理，是典型的宋代哲理诗风格。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴丰厚。前两句以“涌泉”与“翻水”两个动态意象描摹云之聚散，既写出自然景象的生动，又暗含变化无常之理。涌泉象征生命的勃发，翻水则暗示消逝的不可逆，二者对比强烈，构成张力。后两句由景入理，诗人凭栏静观，在百般变幻中思索其背后动因。“悠悠定谁使”一问，不求答案，而重在呈现一种哲思状态——是对天道运行的敬畏，也是对人事浮沉的隐喻。全诗语言质朴，节奏舒缓，情感内敛，体现了苏辙诗风“冲和淡远”的特点。与乃兄苏轼相比，苏辙更少豪放之气，而多沉静之思，此诗正是其典型风格的体现。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“气体深稳，不事雕饰，而意味自长。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“子由诗如老衲说法，言近旨远。”
3. 钱钟书《宋诗选注》谓：“苏辙诗多平实，然于闲静中见哲思，尤以晚年和陶、和文与可诸作为佳。”
4. 《历代诗话》载：“子由和诗，往往得原作之神，而不袭其貌，此篇尤见静观之妙。”
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议