翻译
忧愁与困苦萦绕心头，如同漏卮难以盛满；荣华富贵不过过眼云烟，犹如脱去轻薄之衣般轻易消逝。内心逐渐安定，已觉察不到外物的来去变迁；世事纷繁复杂，又有谁能真正分辨是非对错？失去官禄反而身心安适，我常因此感到欣喜；房屋建成，积蓄耗尽，也未必招致讥讽。昔日交游之人大多离散，只剩下些亲戚往来；酒酿熟了的时候，自会有人前来叩门共饮。
以上为【十日二首】的翻译。
注释
1 沃漏卮：比喻忧患不断，如同漏水的杯子无法盛满，典出《汉书·贾谊传》“犹抱薪救火，扬汤止沸，岂不难哉！况以漏卮沃焦釜乎”。
2 荣华过眼：指功名利禄如浮云般短暂易逝。
3 脱轻衣：比喻舍弃荣华极为轻松自然。
4 定心：指内心安定，不受外扰，有佛道修养之意。
5 无来往：指超越事物生灭变化，达到物我两忘之境。
6 时事谁能问是非：感叹世事纷杂，是非难辨，隐含对政局的无奈。
7 禄去身安：失去官职俸禄反而身心安宁，反映苏辙晚年退居后的心理满足。
8 宅成囊竭：房屋建成但积蓄用尽，语出《晋书·王献之传》“宅贵完洁，不以财伤性”，此处反用，言虽贫而不悔。
9 可无讥：不至于被人讥笑，表示坦然面对贫困。
10 酒熟时来一叩扉：化用陶渊明《饮酒》及日常田园生活意境，表达与亲友自然交往的乐趣。
以上为【十日二首】的注释。
评析
此诗作于苏辙晚年，反映了其历经宦海沉浮后的淡泊心境。全诗以“十日”为题，或暗示一段闭门静思的日子。诗人通过对忧患、荣辱、是非、得失、交游等人生主题的反思，展现出一种超然物外、返璞归真的精神境界。语言质朴而意蕴深远，情感内敛却厚重，体现了宋代士大夫在政治挫折后转向内心修养与家庭亲情的精神取向。诗中“定心稍觉无来往”一句尤为关键，揭示出禅修或理学影响下的心灵澄明状态。
以上为【十日二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句重在写心，后六句转向生活实境，由抽象至具体，层层递进。首联以“忧患”与“荣华”对照，奠定全诗超脱基调；颔联转入内心体悟，“定心”与“时事”形成内外张力，体现诗人由外求转向内省的转变。颈联“禄去身安”“宅成囊竭”二句对仗工稳，既写实又寓理，表现安贫乐道的人生态度。尾联以“交游散尽”起，归于“叩扉”之温馨画面，冷暖交织，余韵悠长。整体风格冲淡平和，深得陶渊明遗风，又具宋人理性思辨色彩，是苏辙晚年诗风成熟的代表作。
以上为【十日二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语淡而味永，胸中了无滞碍，盖晚岁所得深矣”。
2 清代纪昀评曰：“中四语极见养心之功，非历仕途风波者不能道。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选入此诗，谓：“苏子由诗不似乃兄之纵横，而沉静深厚，往往过之。如此作，恬淡中自有骨力。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及苏辙诗风时指出：“其抒情之作，多写退居后闲适心情，语近自然，不失为真性情流露。”
5 《历代诗话》引吕祖谦语：“子由晚岁诗，渐入渊明格调，不求工而自工。”
以上为【十日二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议