积雪锢万瓦，云容如死灰。
岂惟梅柳寒，小槽冰春醅。
东风乃多事，仍将六花来。
儿女晓翻饼，呵手把一杯。
菘甲剪翠羽，韭黄㔃金钗。
齿牙幸牢洁，对案心眼开。
衰翁岂知道，痴绝忘形骸。
化儿任恶剧，欢伯有奇怀。
馀寒会退听，一笑当安排。
翻译文
厚厚的积雪封盖着万千屋瓦，天空阴沉如死灰一般凝滞。
哪里只是梅花与柳树感到寒冷呢？连酿酒的小槽也冻结了春酒。
东风真是多事，竟然又把六瓣雪花重新送来。
孩子们清晨翻动春饼，呵着冻得发冷的手，捧起一杯热饮。
切开的白菜嫩芽如同翠绿的羽毛，韭菜黄叶宛如金色的发钗。
幸好牙齿还坚固，面对这丰盛的春盘，心情顿时开朗。
美好的年华本就值得珍惜节令风物，更何况我这已生霜鬓的老人。
为何三年来久病缠身，竟三次见到立春时北斗寅位的星斗回转。
旁人已为我忧愁不堪，我的心境却仍如孩童般纯真。
衰老的老翁哪里懂得世事？只是一味痴憨，忘却了形体的存在。
任由天地如小儿般肆意变幻，唯有酒能带来奇异的胸怀。
残余的寒气终将退去，不如安排一笑以待春来。
以上为【立春大雪招亲友共春盘坐上作】的翻译。
注释
1 积雪锢万瓦：积雪覆盖屋顶，冻结难化。“锢”指封闭、冻结。
2 云容如死灰：天空阴沉无光，形容天气晦暗压抑。
3 小槽冰春醅：酿酒用的小槽因寒冷结冰，春酒未成或已冻。“醅”指未滤的酒。
4 东风乃多事：东风本应带来春暖，却反而吹雪，故称“多事”，语含调侃。
5 仍将六花来：“六花”指雪花，因雪花六角如花，故称。
6 春盘：立春日食用的拼盘，多盛以萝卜、生菜、韭菜等新鲜蔬菜，象征迎新。
7 菘甲：白菜的嫩芽。菘，即白菜。
8 韭黄㔃金钗：韭黄色泽金黄，切段后状如金钗。“㔃”同“斫”，切割之意。
9 寅杓：指北斗星的斗柄指向寅位，古代以北斗方位纪时，寅月即正月，立春所在之月。
10 欢伯：酒的别称，出自汉代焦延寿《易林》：“酒为欢伯，除忧来乐。”
以上为【立春大雪招亲友共春盘坐上作】的注释。
评析
此诗作于范成大晚年，借立春日降大雪之异象，抒写节候无常、人生易老的感慨，却又在病衰之中表现出豁达超然的情怀。诗人以“春盘”为切入点，描写家人团聚、共度节令的生活场景，融自然景象、家庭温情与人生哲思于一体。虽外有严寒、内有久病，但诗人不为所困，反以童心对世变，以欢饮应天时，展现出宋代士大夫在逆境中安顿心灵的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感跌宕而收束于旷达，是范成大晚年诗风趋于平淡深沉的代表作之一。
以上为【立春大雪招亲友共春盘坐上作】的评析。
赏析
本诗以“立春大雪”这一反常气候为引，营造出冬春交杂、寒暖错位的独特氛围。首句“积雪锢万瓦，云容如死灰”以重笔勾勒出压抑的冬景，与立春应有的生机形成强烈反差。继而写春酒冻结、东风送雪，进一步渲染天时不顺，暗喻人生困顿。然而诗人笔锋一转，聚焦于“春盘”这一节令风俗，通过“儿女翻饼”“呵手把杯”“菘甲”“韭黄”等细节，展现家庭温暖与生活情趣。这种由外至内、由冷至暖的转换，使诗意层次丰富。
中段“齿牙幸牢洁，对案心眼开”一句尤为关键，既是对身体尚可的庆幸，更是心境豁然的体现。随后转入对年华流逝的感喟——“华年惜节物，况此霜鬓摧”，并以“千日病”“三见寅杓”点明自身久病与岁月轮回之痛。然而诗人并未沉溺哀伤，反而以“旁人不堪忧，我心犹始孩”展现超脱心态，将衰老之身与赤子之心对照，极具张力。结尾“化儿任恶剧，欢伯有奇怀”借用庄子“造化小儿”之典，以戏谑态度面对命运捉弄，最终归于“一笑当安排”的从容，体现出典型的宋人理性与幽默融合的人生态度。全诗结构严谨，情理交融，语言平实而意蕴悠长，是范成大晚年炉火纯青之作。
以上为【立春大雪招亲友共春盘坐上作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评范成大诗：“晚岁归田园，触物兴怀，皆成妙谛。此诗以春盘写老境，寒雪中见温煦，病衰里藏天真，最得陶韦遗意。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘岂惟梅柳寒’二句，从酒槽冰结说来，便觉奇警。‘化儿任恶剧’用庄生语，自嘲自解，胸次洒落。”
3 清·沈德潜《宋诗别裁集》评：“立春而雪，人事天时俱逆，然以童心对之，以酒遣之，非真有道者不能。结语‘一笑当安排’，有味乎其言之。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“此诗写节物而不滞于节物，病中见趣，老去存真。‘我心犹始孩’一句，足抵一篇《养生主》。”
以上为【立春大雪招亲友共春盘坐上作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议