翻译
汉朝倚重武力，不断向边远异域开拓疆土。
戍边的士卒连粗劣的糠菜都吃不饱，而归降的胡人却能穿暖吃饱。
我打开亭门放眼望去，不禁悲从中来，热泪沾湿了衣襟。
以上为【杂曲歌辞蓟门行五首】的翻译。
注释
1 汉家：指汉朝，此处借指唐朝，以古喻今。
2 能用武：善于使用武力，强调军事扩张政策。
3 开拓穷异域：向遥远的边疆地区不断扩张领土。
4 戍卒：守边的士兵。
5 厌糠覈：吃厌了粗糙的糠和谷壳，形容军粮粗劣不堪。厌，通“餍”，满足、吃够之意，此处含反语意味。
6 降胡：归降的少数民族部众。
7 饱衣食：指受到优厚待遇，衣食充足。
8 开亭：打开边地的瞭望亭或驿站之门。
9 吾欲涕沾臆：我几乎要泪流满面，沾湿胸前。形容极度悲伤。
10 蓟门：唐代幽州治所，今北京一带，为北方边防重镇，常代指边塞。
以上为【杂曲歌辞蓟门行五首】的注释。
评析
这首诗是高适《蓟门行五首》中的一首，借古讽今，以汉代边事为背景，实则反映唐代边塞现实中的不公与士卒的苦难。诗人通过对比戍边士兵的困苦生活与降胡所受的优待，表达了深切的愤懑与同情。全诗语言质朴，情感沉痛，具有强烈的现实批判精神，体现了盛唐边塞诗中少有的对底层士卒的人道关怀。
以上为【杂曲歌辞蓟门行五首】的评析。
赏析
此诗虽题为“杂曲歌辞·蓟门行五首”之一，实具强烈的政治批判色彩。高适作为亲历边塞的诗人，深谙边地军情与士卒疾苦。他以汉喻唐，指出国家在对外扩张中重用武力，却忽视戍边将士的基本生存条件。诗中“戍卒厌糠覡，降胡饱衣食”一句，形成鲜明对比，揭示了政策上的严重失衡——外来降者备受优待，而本国士兵却饥寒交迫。这种不公不仅削弱军心，也动摇国本。末句“吾欲涕沾臆”直抒胸臆，悲怆之情喷薄而出，极具感染力。全诗结构紧凑，语言简练，感情真挚，展现了高适边塞诗中除豪迈之外的另一面：深沉的人道关怀与社会批判意识。
以上为【杂曲歌辞蓟门行五首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》录此诗于高适名下，列为《蓟门行五首》之一，历代选本多有收录。
2 《唐诗品汇》引明代高棅评：“高常侍《蓟门行》，感时伤事，语带风骨，非徒模写边声者。”
3 《唐音癸签》谓：“高适诸作，以气格胜，尤工于边事讥切，如‘戍卒厌糠覡’之句，实录也。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“借汉形唐，刺在养乱而虐民。开亭一望，伤心何极！”
5 近人俞陛云《诗境浅说》称：“此诗言边将失策，厚降虏而薄征人，致士卒离心，语极沉痛。”
6 《高常侍集笺注》（刘开扬笺注）指出：“此诗反映天宝年间边疆政策之弊，降户得优抚，边兵反饥疲，实为安史之乱前社会矛盾之一端。”
7 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评：“通过历史类比，揭露现实矛盾，情感真挚，具有深刻的社会意义。”
以上为【杂曲歌辞蓟门行五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议