翻译
整日坐在山岩之上，任落花飘零身旁，竟不知哪里才是我的归宿。
静静聆听山谷中的鸟儿飞离旧巢，迁往高树；悠闲地看着林间蜂群散去午间的聚阵。
清泉穿过嶙峋乱石，水声潺潺；碧绿的潭水中，云影透过清澈的沙面缓缓流动。
可笑我这痴愚之人，公务纠缠不休，难以解脱，才真正明白人生本应有其自然的边界与归处。
以上为【岩头閒坐漫成】的翻译。
注释
1. 岩头：山岩之巅，指诗人闲坐之处。
2. 尽日：整日，终日。
3. 落花：飘落的花瓣，象征时光流逝与世事无常。
4. 吾家：我的归宿，亦可引申为心灵的安顿之所。
5. 谷鸟迁乔木：出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，比喻境遇改善或精神升华。
6. 林蜂散午衙：蜂群于午时散开如官府退衙，比喻自然秩序与人事相似而更显自在。
7. 翠壁：青绿色的岩壁。
8. 泉声穿乱石：泉水流过杂乱山石发出的声音，形容山间清幽之境。
9. 碧潭云影透晴沙：清澈潭水映照云影，直透水底白沙，极言水质澄净、景色空明。
10. 痴儿公事真难了：化用杜甫《戏赠友二首》“痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东”，此处自嘲为俗务所困的愚拙状态；“公事”指政务；“难了”意为难以摆脱。
11. 吾生自有涯：语出《庄子·养生主》“吾生也有涯，而知也无涯”，此处反用其意，强调应知止有定，顺应生命本然界限。
以上为【岩头閒坐漫成】的注释。
评析
《岩头閒坐漫成》是明代思想家、文学家王守仁（王阳明）在政务之余寄情山水、感悟人生的一首即兴之作。诗中通过描绘山野静谧之景，抒发了诗人对官场烦冗的厌倦和对自然自由生活的向往。全诗语言质朴自然，意境空灵深远，体现了王阳明“心学”思想中返璞归真、体认本心的精神追求。尾联由景入理，点出“吾生自有涯”的哲思，既是对庄子生命观的呼应，也暗含其“致良知”理念——人当顺应本性，不为外物所役。
以上为【岩头閒坐漫成】的评析。
赏析
此诗以“岩头閒坐”起笔，奠定全篇静观自得的基调。首联写诗人置身花雨之中，恍然忘我，“不知何处是吾家”一句，表面似迷惘，实则透露出超脱尘俗、寻求精神归宿的哲思。颔联借“谷鸟迁乔”“林蜂散衙”两个生动意象，将自然现象拟人化，既写动态之美，又暗喻官场与自然之别：前者拘束，后者自由。颈联转写视听之景，泉声穿石、云影透沙，工对精妙，色彩清丽，营造出空灵澄澈的意境，堪称写景名句。尾联陡然收束，由景入情，以“痴儿”自嘲，道出公务缠身之苦，最终悟得“吾生自有涯”的生命真谛，呼应庄学生死观，又融入心学“知止而后能定”的修养工夫。全诗情景交融，理趣盎然，展现了王阳明作为哲学家诗人特有的精神境界。
以上为【岩头閒坐漫成】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷五十引黄宗羲语：“阳明先生以理学名家，而诗亦清远有致，不独道学语也。”
2. 《列朝诗集小传·丙集》钱谦益评：“王守仁……文章政事，皆有本原，其诗不屑雕饰，而风骨自存。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》评王守仁《王文成公全书》：“守仁勋业气节，卓然一代伟人，其诗文亦多慷慨奋发之音，而时有淡远闲适之作，盖随境抒写，各有旨趣。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“通体清旷，结语悠然有余思。”
5. 近人陈衍《石遗室诗话》卷二十七谓：“王阳明诗如‘翠壁泉声穿乱石，碧潭云影透晴沙’，可谓绘影绘声，得山水之神。”
以上为【岩头閒坐漫成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议