翻译
我漂泊在天涯，哀叹霜雪长久，春天来得如此迟缓；然而当春意终于抵达这遥远之地时，我的思绪反而更加悲伤。破败的屋子里空无一人，织机早已停歇，东风虽至却无力唤醒满目疮痍的大地。周王的车驾曾巡行至南方边地，汉朝的将士们也曾在北方边境持旌守卫。不要惊讶于春盘中没有新鲜蔬菜——人间正遍呈饥荒之色，百姓面带菜色，离散悲苦。
以上为【立春二首】的翻译。
注释
1 天涯：指极远之地，此处或暗喻诗人贬谪或游历之所。
2 春迟：春天来得晚，既写自然节候，亦寓人生境遇之艰难。
3 杼轴：织布机上的关键部件，代指纺织劳作，引申为民生生产。空杼轴，谓无人劳作，家室萧条。
4 苍痍：大地遭受创伤后的荒芜景象，喻战乱或灾荒所致的破坏。
5 周王车驾穷南服：指周天子巡视南方边地。南服，古代将王畿以外之地分为五服，南服指最远的南部边疆。
6 汉将旌旗守北陲：汉代将领镇守北方边疆，喻指当代边防将士戍边之苦。
7 春盘：立春日以生菜等置于盘中食用，称“春盘”，象征迎新祈福。
8 断生菜：春盘中无新鲜蔬菜，暗示物资匮乏。
9 菜色：因饥饿而面黄肌瘦的面容，典出《汉书·项籍传》：“民皆菜色。”
10 离仳：分离、离散，形容百姓因战乱或饥荒而流离失所。
以上为【立春二首】的注释。
评析
此诗题为《立春二首》之一，借立春时节的自然景象，抒发诗人对时局动荡、民生困苦的深切忧思。表面上写春到天涯的迟缓与无奈，实则寄托了对国家边防不宁、百姓流离失所的沉痛感慨。诗中由个人羁旅之悲，升华为对天下苍生的同情，体现了王阳明作为理学家“仁民爱物”的思想情怀。全诗语言简练，意境苍凉，用典自然，情感深沉，是明代哲人诗中的佳作。
以上为【立春二首】的评析。
赏析
本诗以“立春”为题，却不落俗套地描绘春景，而是通过“春到反悲”的悖论式情感展开，凸显诗人内心的沉重。首联“天涯霜雪叹春迟，春到天涯思转悲”，以时间与空间的双重延宕开篇，既写出春寒漫长，又暗示诗人身处偏远、心系苍生的情怀。颔联“破屋多时空杼轴，东风无力起苍痍”，进一步将视觉意象与社会现实结合，破屋、空机揭示民生凋敝，而“东风无力”一语双关，既是自然之风微弱，更是时代复苏之力不足的象征。颈联转入历史典故，借“周王”“汉将”之巡边守土，暗讽当下国势衰微、边防不固。尾联点题最为深刻，“莫讶春盘断生菜”表面劝人勿怪节俗难行，实则揭示“人间菜色正离仳”的残酷现实，将个人感怀推向对整个时代的批判。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，体现王阳明“心即理”的哲学观照下对现实世界的深切体察。
以上为【立春二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评王守仁诗：“阳明先生以理学名家，而诗亦清远有致，不事雕琢，往往于兴象中见道心。”
2 《列朝诗集小传》称：“守仁诗如其为人，志在经世，不以章句为工，而忠爱悱恻之怀，时见于言外。”
3 《静志居诗话》云：“阳明立功、立言、立德，三者兼备。其诗多忧时悯民之作，非徒吟风弄月者比。”
4 《明诗纪事》载：“先生谪龙场时，多感时伤事之篇，语极沉痛，盖得杜陵之骨，而运以理趣者也。”
以上为【立春二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议