翻译
雪后初晴的夜晚，听到屋檐滴水的声音，因而作诗抒怀。
人人都在异乡愁听雨声，我却独自喜欢窗外这清脆的滴水声。
心中常怀报国之志，期盼五谷丰登；关心民生疾苦，并非因离别而感伤。
雨水浸润大地，最是滋养万物；点滴之声，响到五更也无妨。
忽然起身披衣静坐，焚香诵读《易经》，静静等候天明。
以上为【雪霁之夕闻檐溜有声因赋】的翻译。
注释
1 雪霁：雪后初晴。
2 檐溜：屋檐下滴落的雪水或雨水。
3 客中雨：旅途中所闻的雨声，常引发思乡愁绪。
4 丰稔念：丰收的期望。稔，庄稼成熟，引申为丰收。
5 滋群品：滋润万物。群品，指世间各类生物。
6 点滴何妨到五更：滴滴答答的水声持续到五更也不觉烦扰。五更，古代计时单位，约凌晨三至五点，象征长夜未眠。
7 披衣成兀坐：起身披衣，独自静坐。兀坐，端坐，形容沉思之态。
8 焚香读易：点燃香火，诵读《周易》。体现修身养性、参悟天道之意。
9 候天明：等待天亮，暗喻期待清明之世或理想实现。
10 报国常怀丰稔念：始终怀抱报效国家、祈愿百姓丰收的心愿。
以上为【雪霁之夕闻檐溜有声因赋】的注释。
评析
此诗借雪霁后檐溜滴水之声，抒发诗人独特的情感与高远的志向。不同于常人闻雨生愁，尤其是客居他乡者更易触景伤情，于谦却以豁达之心喜听自然之声，展现出其超然物外、心系苍生的精神境界。全诗由景入情，由情及理，层层递进，既写个人心境，又寓家国情怀，语言质朴而意蕴深远，体现了明代士大夫“修身齐家治国平天下”的理想追求。
以上为【雪霁之夕闻檐溜有声因赋】的评析。
赏析
本诗以“闻声”起兴，通过对比“人皆愁听”与“我独喜闻”，突出诗人与众不同的胸襟与情感取向。这种“喜”并非出于闲适，而是源于对民生的深切关怀——檐溜之声象征着春回大地、万物复苏，预示着农耕将兴、岁稔有望。因此，诗人听之欣然，体现出其以天下为己任的责任感。
中间两联对仗工整，“报国”与“关心”二句，表明其情感不滞于个人离合，而系于社稷民生。“沾濡最爱滋群品”一句，化微小之水滴为济世之象征，意境开阔。尾联转入静修场景，焚香读《易》，不仅展现诗人内心的宁静与自律，更暗示其在动荡世事中寻求天道、坚守信念的精神追求。
全诗语言简练，意象清新，情理交融，充分展现了于谦作为一代名臣清正廉明、忧国忧民的品格。
以上为【雪霁之夕闻檐溜有声因赋】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，盎然纸上，虽出性情，实根节概。”
2 《列朝诗集小传》称：“少保（于谦）经济弘深，文章亦有风骨，不事雕饰而感人者深。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“其诗气象光明磊落，具见伟节孤忠。”
4 清·沈德潜《明诗别裁集》选此诗并评：“语不求工，而忠爱悱恻之情，自足动人。”
5 《御选明诗》卷三十六录此诗，赞其“立言有体，寄托遥深”。
以上为【雪霁之夕闻檐溜有声因赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议