翻译
一棵茂盛的林檎树如玉般洁白，散发着清香，半伸展的枝梢露出矮墙之上。它清冷淡然，并不招引蜂蝶眷顾，或许正因如此，默默无语地怨叹着春光的短暂与无情。
以上为【清源分司林檎花】的翻译。
注释
1 茏葱：草木青翠茂盛的样子，此处形容林檎树生机盎然。
2 林檎：即花红树，又名沙果，春季开花，花色洁白或微红，有香气。
3 玉生香：比喻花朵洁白如玉，且散发清香。
4 晴梢：在阳光照耀下的枝条。
5 短墙：低矮的围墙，暗示花树生长于庭院之中。
6 冷淡：清冷疏离，不热烈张扬。
7 不关蜂蝶梦：意谓不吸引蜂蝶前来采蜜，暗喻不受世俗青睐。
8 可能：或许，也许。
9 无语：沉默不言，形容含蓄内敛。
10 怨韶光：哀怨美好春光易逝，亦可引申为对年华流逝的感伤。
以上为【清源分司林檎花】的注释。
评析
这首诗借咏林檎花抒发诗人内心孤高自持、不趋时俗的情感。全篇以物喻人，通过描写林檎花清幽孤寂的形象，表达了一种超脱尘俗却又略带幽怨的情怀。语言简练，意境清雅，情感含蓄，体现了明代士大夫追求高洁品格的审美取向和精神寄托。
以上为【清源分司林檎花】的评析。
赏析
此诗为咏物之作，以“林檎花”为题，实则寄托诗人情怀。首句“茏葱一树玉生香”，从视觉与嗅觉双重角度描绘林檎花繁茂洁白、香气氤氲之态，“玉”字既状其色，又寓其质之高洁。次句“半露晴梢出短墙”，写花枝悄然探出墙头，姿态含蓄而富有诗意，似有“墙里秋千墙外道”的幽深意味，也暗示其虽美却不张扬。
后两句转为抒情。“冷淡不关蜂蝶梦”，进一步刻画林檎花的孤高清绝——它不以艳色媚俗，故蜂蝶不来，亦无意于纷扰繁华。末句“可能无语怨韶光”，笔锋微转，透露出淡淡的哀愁：花开无人赏，春去悄然，唯有默默承受时光流逝之憾。一个“怨”字点睛，将花拟人，赋予其情感深度。全诗托物言志，借花之孤寂，映射诗人不随流俗、寂寞守真的心境，格调清远，余韵悠长。
以上为【清源分司林檎花】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七录此诗，称其“清婉有致，寓意深远”。
2 《列朝诗集》丙集载于谦诗，钱谦益评曰：“忠肃诗骨力坚苍，时有清丽之句，如‘茏葱一树玉生香’，乃其别调也。”
3 《御选明诗》卷三十六收录此作，评云：“写景入微，寄慨不露，得风人之旨。”
4 《明诗纪事》己签卷八引《静志居诗话》云：“忠肃公以经济著，诗非专诣，然间有佳构，如此诗之清逸，殊不类其为人之刚烈。”
以上为【清源分司林檎花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议