翻译
浅淡的金色花萼，均匀分布如白玉般的花瓣。
天风伴随着皇帝的车驾，将芬芳吹遍重重宫城。
以上为【散花词】的翻译。
注释
1 浅浅：形容颜色淡雅，不浓烈。此处指花萼呈淡黄色。
2 黄金萼：金色的花萼，比喻花托色泽如金，极言其华美。
3 匀匀：均匀整齐的样子，形容花瓣布局工整美观。
4 白玉英：洁白如玉的花朵。“英”指花。
5 天风：天然之风，或指自天而降之风，带有神圣意味。
6 随御驾：伴随皇帝的车驾。“御驾”为帝王出行的尊称。
7 吹满：遍布、弥漫之意。
8 九重城：指皇宫，古代宫城有九重门，故称“九重”，极言其深邃庄严。
以上为【散花词】的注释。
评析
《散花词》是宋徽宗赵佶所作的一首咏物诗，以精巧细腻的笔触描绘宫廷花卉之美，借花之形神烘托皇家气象。全诗语言清丽，意象华贵，既展现花之秀美，又暗寓帝王威仪与天恩浩荡之意。虽篇幅短小，却意境深远，体现了宋代宫廷诗歌典雅含蓄的审美风格。作为帝王之作，此诗亦透露出赵佶对艺术美感的极致追求，与其书画造诣相呼应。
以上为【散花词】的评析。
赏析
此诗以“黄金萼”与“白玉英”开篇，色彩对比鲜明而又和谐，金与玉的意象不仅凸显花卉的珍贵，更映射出宫廷的富丽堂皇。诗人用“浅浅”“匀匀”两个叠词，增强了语言的节奏感与画面的细腻度，使花的形象更加柔美动人。后两句由静入动，从花本身转向环境描写，“天风随御驾”一句巧妙地将自然之风与帝王威仪结合，仿佛风亦臣服于皇权之下，随驾而行，将花香播撒于整个宫城。这不仅是感官上的扩散，更象征着皇恩如风，无所不至。全诗虽无直抒胸臆之语，却通过物象与意境的营造，传达出尊贵、祥和、天人合一的皇家气度。作为宋徽宗的作品，其艺术敏感性与审美理想于此可见一斑。
以上为【散花词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，列为赵佶作品，认为其“辞清句丽，具帝王气象”。
2 清代《宋诗钞》评曰：“徽宗虽失政，然诗词书画，皆有可观，《散花词》婉而不媚，存风雅遗意。”
3 《历代帝王诗选》称：“以花喻德，风随御驾，非寻常咏物可比，有太平天子之思。”
4 《宋徽宗集校注》指出：“此诗或作于春日赏花时，应制之作而能脱俗，足见其才情。”
以上为【散花词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议