翻译
种竹可以媲美拥有千户封邑的富贵,藏书之乐胜过占有百座城池的权势。
又何必对功名利禄思虑得烂熟于心,热衷官位在真正的人生价值面前毫无意义。
以上为【六言二首】的翻译。
注释
1 种竹:种植竹子,象征清雅高洁的生活情趣。古代文人常以竹喻节操。
2 可侔千户:可以与拥有千户人家的封地相等同。侔,相等、相当。千户为汉代列侯的食邑规模,代指高官厚禄。
3 拥书:收藏书籍,指读书治学,代表文化修养与精神财富。
4 不假百城:不必借助拥有百座城池的权势。假,凭借、依靠。百城形容极大的领土或权力。
5 何必要思之烂熟:意为不必反复执着地思考仕途进退。烂熟,极言思索之深久。
6 热官:指炙手可热的官职,即权势显赫的职位。热,比喻权势旺盛。
7 无用分明:在明理之人看来毫无意义。分明,明显、清楚,此处强调价值判断的清晰性。
以上为【六言二首】的注释。
评析
这首六言诗以简练的语言表达了诗人淡泊名利、崇尚精神自由的人生态度。前两句通过“种竹”与“拥书”两个意象,展现高洁志趣与文化追求,将其价值置于世俗权势之上;后两句直抒胸臆,批判对“热官”的追逐,强调内心清明远比外在显达重要。全诗语言质朴而意境高远,体现了宋代士人重道轻势的思想倾向,也折射出陈与义个人在乱世中坚守操守的精神风貌。
以上为【六言二首】的评析。
赏析
此诗采用典型的六言句式,节奏明快,语意凝练。首句以“种竹”起兴,将自然之美与人格之洁融为一体,继而以“千户”作比,凸显精神生活的尊贵。次句“拥书不假百城”,进一步将知识的价值置于物质权力之上,体现“万般皆下品,惟有读书高”的文化信念。第三句转折,批评世人汲汲于功名的心理惯性;末句点明主旨——真正的智者自知“热官”虚妄。全篇对比鲜明,理趣盎然,既有魏晋风度的超脱,又具宋代理学影响下的价值自觉,是陈与义诗中体现其人格理想的佳作。
以上为【六言二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》称:“与义诗格律精审,气象宏阔,南渡后实为一代之冠。”虽未特指此诗,然其整体评价可佐证其诗地位。
2 宋代周紫芝《太仓稊米集》中评陈与义诗“清婉顿挫,时有逸气”,与此诗风格相符。
3 清代纪昀评其诗“大抵以韵胜,不甚雕琢而自然澄澈”,可用于理解此类言简意深之作。
4 《宋诗钞·简斋集钞》选录陈与义多首寄意山水、抒怀节操之诗,可见此类主题为其创作重心之一。
以上为【六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议