翻译
高高的竹枝早已约定清风作朋友，茂密的叶子竟能留住白雪，宛如绽放的花朵。昨夜月宫中的嫦娥更加飘逸洒脱，又携带着稀疏的竹影，悄然掠过窗纱。
以上为【竹】的翻译。
注释
1. 陈与义：字去非，号简斋，宋代著名诗人，江西诗派重要代表，亦工词。
2. 高枝已约风为友：拟人手法，言竹枝高耸，常与清风相伴，如约交友。
3. 密叶能留雪作花：竹叶细密，积雪其上，宛如白花盛开。
4. 昨夜常娥更潇洒：常娥，即嫦娥，传说中月宫仙女。此句写月夜之景，赋予神话色彩。
5. 又携疏影过窗纱：疏影指月下竹影，轻巧地映照在窗纸上，意境空灵。
6. 竹：本诗咏物对象，象征高洁、坚韧、清雅的品格。
7. 宋·词：此处标注有误。此诗实为七言绝句，属诗歌而非词体，应归为宋诗。
8. 风为友：体现竹与自然和谐共处，亦暗喻诗人孤高自守的志趣。
9. 雪作花：既写实景，又具诗意美感，突出冬日竹林的静美。
10. 潇洒：形容嫦娥举止飘逸，也烘托出月夜清冷明净的氛围。
以上为【竹】的注释。
评析
这首咏竹之作借物抒怀，以拟人、想象等手法描绘竹子的高洁与风姿。诗人不仅写出竹与风雪月影的自然交融，更通过“嫦娥携影”的奇幻意象，赋予竹以仙气与灵性，表现出超尘脱俗的情怀。全诗意境清幽，语言清丽，将自然之景升华为精神之境，体现了宋代文人崇尚清雅、寄情林泉的审美趣味。
以上为【竹】的评析。
赏析
本诗以精炼的语言勾勒出一幅清雅幽静的冬夜竹影图。首句“高枝已约风为友”，运用拟人，将竹人格化，表现其迎风挺立、卓然不群的姿态；次句“密叶能留雪作花”，视角由动转静，雪覆竹叶如花开，妙用比喻，化寒冷为生机。后两句转入月夜，引入嫦娥意象，使画面更具仙韵。“携疏影过窗纱”一句，动静相生，光影交错，极富画面感与诗意美。全篇虽未直言情怀，但通过对竹、风、雪、月、影的描写，传达出诗人对高洁境界的向往和宁静淡泊的心境。结构上由实入虚，由物及神，层层递进，意境深远。
以上为【竹】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语清而意远，状物如画，有唐人遗韵”。
2. 清代纪昀评陈与义诗“格律谨严，兴象深微”，此诗正可见其炼字之功与意境之妙。
3. 《历代咏物诗选》选录此作，评曰：“不粘不脱，托物寓怀，竹之神韵跃然纸上。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及陈与义咏物诗时指出：“多以虚笔传神，善融情入景。”此诗正合此评。
以上为【竹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议