鸿鹄抟紫霄，鹁鸠守苞桑。
岂惟异所志，羽翼有短长。
玄阴变白昼，闇虚侵太阳。
一鹿走中原，熊虎竞腾骧。
植竿成垒壁，举袂为搀枪。
叱咤倒江河，蹴蹋摧山冈。
犬牙据险要，瓜瓣割土疆。
孔明鱼得水，毛遂锥脱囊。
雾晦豹始变，海激鹏乃翔。
嗟尔独何为，抱己自摧藏。
翻译
鸿鹄展翅高飞，直上紫色云霄；而斑鸠却只能守在低矮的桑树丛中。
岂止是志向不同，它们的羽翼长短也大不一样。
阴暗之气竟能遮蔽白昼，阴影侵扰太阳的光辉。
一只鹿在中原奔逃，熊与虎争相追逐、腾跃争雄。
竖起竹竿便筑成壁垒，举起衣袖竟化为战旗。
一声叱咤可使江河倒流，一脚踩踏能令山冈崩摧。
各方势力如犬牙交错占据险要之地，像瓜果分割般抢夺土地疆域。
陈平以六奇之策著称，张良因三略之谋闻名。
彼此虎视眈眈，伺机而动；怒目圆睁，遥相对峙。
龙蛇之势尚未分明，智谋与力量正激烈较量。
诸葛亮如鱼得水，施展抱负；毛遂似锥处囊中，脱颖而出。
深雾笼罩时豹才开始蜕变，海浪激荡时大鹏方才翱翔。
可叹你独自在做什么？怀抱才能却自我压抑、深藏不出。
以上为【放歌行】的翻译。
注释
1 鸿鹄：天鹅，常比喻志向高远之人。
2 抟：盘旋而上。紫霄：指高空，传说中仙人居所，此处泛指极高天空。
3 鹁鸠：即斑鸠，比喻目光短浅、安于现状者。
4 苞桑：丛生的桑树，出自《易·否卦》“系于苞桑”，喻根基不固或安于卑微。
5 玄阴：幽暗之气，象征邪恶或混乱势力。
6 闇虚：日食现象，古人认为日被阴影所掩为“闇虚”。此处暗喻小人当道或乱世遮蔽清明。
7 一鹿走中原：比喻天下无主，群雄争权。“逐鹿”典出《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”
8 熊虎竞腾骧：猛兽争雄，喻军阀割据、豪强争霸。腾骧，跳跃奔驰，引申为奋起争胜。
9 挝竿为垒壁：举竿为兵，筑垒抵抗，形容起义或武装割据。
10 举袂为搀枪：袂，衣袖；搀枪，彗星名，古视为兵象。此句极言举动皆成战争征兆。
11 蹴蹋：踩踏，形容威力巨大。
12 犬牙据险要：地形交错如犬牙，形容割据局面复杂。
13 瓜瓣割土疆：像剖分瓜果一样分割疆土，指诸侯裂土分封。
14 六奇：指陈平为汉高祖所献六次奇计，见《史记·陈丞相世家》。
15 曲逆：陈平封号曲逆侯，代指陈平。
16 三略：古代兵书名，亦指张良精通谋略。子房：张良字子房。
17 磨牙各有伺：彼此虎视眈眈，伺机而动。
18 裂眦：瞪裂眼眶，形容愤怒对峙之态。
19 龙蛇未分明：贤愚、胜负尚不可知，局势未定。
20 孔明鱼得水：刘备三顾茅庐，请诸葛亮出山，诸葛自称“将军之言，如鱼得水”。
21 毛遂锥脱囊：毛遂自荐，比喻人才一旦显露便难掩锋芒。语出《史记·平原君列传》：“锥之处囊中，其末立见。”
22 雾晦豹始变：出自《列女传》，南山有玄豹，雾雨七日不下食，以避害养色，喻隐士待时而出。
23 海激鹏乃翔：化用《庄子·逍遥游》“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，大鹏需风浪激发方能高飞，喻人才需时势方能施展。
24 嗟尔：感叹词，相当于“可叹你啊”。
25 抱己自摧藏：怀才不露，自我压抑。
以上为【放歌行】的注释。
评析
《放歌行》是明代开国功臣刘基（刘伯温）创作的一首五言古诗，借古喻今，托物言志，抒发了乱世之中英雄待时而动、智士择主而事的感慨。全诗气势磅礴，意象丰富，以鸿鹄与斑鸠对比开篇，奠定志向高远与庸碌自守的对立基调。继而描绘天下纷争、群雄并起的动荡局势，用“一鹿走中原”象征权力之争，展现逐鹿天下的历史图景。诗中大量引用历史典故，如陈平、张良、诸葛亮、毛遂等，强调智谋与时机的重要性。结尾劝勉有才之士不应自弃，当乘风云际会奋起作为。整首诗充满政治洞察力与人生哲思，既是对现实的深刻反映，也是对自身命运的反思与激励。
以上为【放歌行】的评析。
赏析
本诗采用典型的乐府旧题《放歌行》，形式自由奔放，内容慷慨激昂。诗人以对比手法起笔，通过“鸿鹄”与“鹁鸠”的形象对照，揭示志向与能力的根本差异，为全诗定下高远基调。继而转入对乱世图景的铺陈：天地异象（玄阴侵阳）、群雄逐鹿、壁垒林立、战乱频仍，展现出一个秩序崩塌、强者横行的时代特征。诗中密集使用军事意象与历史典故，强化了政治斗争的紧张氛围。尤为精彩的是，诗人并未一味渲染暴力，而是突出“智力争强”的主题——真正决定成败的不是蛮力，而是谋略与时运。通过对陈平、张良、诸葛亮、毛遂等智者的追述，强调人才在历史转折中的关键作用。最后以“雾晦豹变”“海激鹏翔”作结，表达对时来运转、英才崛起的期待，并反问“嗟尔独何为”，既有自省，也有劝勉。全诗语言雄浑，节奏跌宕，兼具史诗气象与哲理深度，充分体现了刘基作为政治家兼文学家的独特视野。
以上为【放歌行】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高骞，辞旨深切，盖有鉴于时局而发者。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当元季扰攘，观其诗多感时愤世之作，慷慨顿挫，类建安遗音。”
3 《四库全书总目提要》谓：“基诗沉郁顿挫，颇得杜陵之法，非但以功业显者。”
4 《御选明诗》评曰：“格调苍劲，兴寄深远，足见开国文臣气象。”
5 《明诗纪事》载：“刘诚意（基）诗如老将登坛，指挥若定，虽托之吟咏，而胸中甲兵可见。”
以上为【放歌行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议