翻译
天地化育元气,昼夜运行不停歇。
有生命便有死亡,造物之工何曾有私心。
那些狂妄之人被欲望所驱使,昏昧前行而迷失正道。
没有船只却想渡河,徒然引发百般灾祸的根源。
害人者终将害己,纷乱扰攘到底为了什么?
以上为【杂诗四十首】的翻译。
注释
1 二仪:指天地。《易·系辞上》:“是故法象莫大乎天地。”
2 元气:中国古代哲学概念,指构成宇宙万物的原始物质或生命力。
3 昼夜靡停机:日夜不停运转。靡,无;停机,停止运转。
4 化工:造物之工,指自然的创造力量。
5 彼狂:那些狂妄之人。
6 冥行:昏昧地行走,比喻不明事理地行动。
7 康逵:康庄大道,比喻正确的道路。
8 无航思利涉:没有船只却想顺利渡河,比喻条件不具备而强求成功。
9 贼人还自贼:伤害他人的人最终会伤害自己。
10 扰扰:纷乱的样子,形容世人忙忙碌碌而无所归宿。
以上为【杂诗四十首】的注释。
评析
此诗为刘基《杂诗四十首》之一,借自然运行与人生哲理相对照,表达对世事无常、人心贪妄的深刻反思。诗人以“二仪播元气”起兴,揭示宇宙运行的客观规律,进而指出生死乃自然之理,无人可免。后转入对人性的批判,指出因欲望驱使而背离正道,终致自取其祸。全诗语言简练,哲理深邃,体现了刘基作为政治家与思想家的理性精神和忧患意识。
以上为【杂诗四十首】的评析。
赏析
本诗采用五言古体,结构严谨,由宇宙法则推及人事道理,体现出典型的哲理诗特征。开篇以“二仪播元气”展现宏大的宇宙视野,强调自然运行的恒常与无私,为后文议论奠定基础。继而点出生死自然,反衬出人类因欲望而违背天理的荒谬。诗中“彼狂牵所欲,冥行失康逵”一句,直指人性弱点,语言犀利。“无航思利涉”以生动比喻揭示妄动之危,极具警示意义。结尾“贼人还自贼”化用古训,收束有力,发人深省。全诗融哲理、道德与诗意于一体,展现了刘基诗歌深沉厚重的思想风格。
以上为【杂诗四十首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗:“志存匡济,语多忧时,虽出辅佐之臣,实具诗人之旨。”
2 《列朝诗集小传》称:“基少有俊才,博通经史,诗文高简有法。”
3 《四库全书总目提要》评其诗:“沉郁顿挫,自成一家,足与高启相抗。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此组诗,谓“理趣盎然,非徒以议论为诗者”。
5 《中国文学史》(游国恩主编)指出:“刘基诗善于将哲理融入形象,语言质朴而意蕴深远。”
以上为【杂诗四十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议