翻译
为了生计而辛勤劳作于农事，勤苦不懈地期盼着秋天的收成。
清晨扛着锄头出门耕作，太阳落山了还不得休息。
半夜里仰望星辰，心中深切忧虑旱灾与水患。
眼看秋季将至，丰收在望，田野间仿佛已珠玉满布。
饱食的日子似乎指日可待，喜悦之色几乎要浮现在眼眸之中。
谁知霜雪来得过早，庄稼凋零败落，颗粒无收。
荒芜的田垄上散落着未及收获的穗子，木槿编成的篱笆上挂着空空的竹筐。
夕阳映照着花白的头发，身穿短衣仍在回家途中赶牛喂食。
天命本就如此，何必再汲汲营求？
以上为【杂诗】的翻译。
注释
1 服力：出力，从事劳作。
2 徇：从事，致力于。
3 穑事：农事，耕种之事。
4 破矻（kū）：勤苦不懈的样子。
5 有秋：丰收之年，指秋季收获。
6 日入：太阳下山，指傍晚。
7 中夜：半夜。
8 旱潦：旱灾与水灾。潦，积水成灾。
9 切所忧：深切忧虑。
10 西成：秋季收获完成。古称秋为“西成”，因五行中秋属西。
11 珠玑：珍珠与珠玉，比喻谷粒饱满珍贵。
12 田畴：田地。
13 宁知：岂料，没想到。
14 零落：凋谢散落，此处指庄稼被冻坏。
15 委滞穗：散落遗留在田间的稻穗。委，抛弃；滞，停留。
16 槿篱：用木槿枝条编织的篱笆。
17 篝：竹笼或竹筐，用于盛粮。
18 斜阳照白发：夕阳映照花白头发，暗示农人年迈。
19 短褐：粗布短衣，贫苦劳动者所穿。
20 饭牛：喂牛。
21 天命固如此：命运本来就是这样。
22 汲汲：急切追求的样子。
以上为【杂诗】的注释。
评析
此诗通过一位老农一年辛劳却终无所获的悲惨境遇，深刻反映了古代农民在自然灾祸与命运无常面前的无力与哀痛。诗人刘基以质朴的语言、细腻的描写，勾勒出农人从希望到绝望的心理历程，寄寓了对民生疾苦的深切同情。全诗情感真挚，结构完整，由勤耕写起，经盼收、喜望、突遭天灾、终至失落，层层递进，极具感染力。末句“天命固如此，汲汲复何求”既是无奈的叹息，也暗含对现实社会不公与命运捉弄的深刻反思，体现了诗人作为政治家兼文学家的人文关怀。
以上为【杂诗】的评析。
赏析
《杂诗》是明代开国重臣刘基晚年所作的一首五言古诗，虽题为“杂诗”，实则蕴含深沉的社会观察与人生感慨。全诗以一个老农的视角展开，时间线索清晰：从春耕夏耘到秋望冬寒，完整呈现了一年农事的全过程。诗歌前半段着力刻画农人勤勉：“凌晨荷锄出，日入且未休”“中夜看星辰”，细节真实，令人动容。而“旱潦切所忧”一句，道尽农民对自然的依赖与恐惧。
当丰收在望，“珠玑满田畴”带来短暂欢欣时，笔锋陡转，“宁知霜雪早，零落不得收”，瞬间将希望碾碎，形成强烈的情感反差。这种由极喜至极悲的转折，增强了诗歌的悲剧力量。后六句转入萧瑟之景：荒田、滞穗、空篝、白发、饭牛，意象密集而凄凉，构成一幅暮年农夫的生存图景。
结尾两句“天命固如此，汲汲复何求”看似认命，实则充满苍凉与控诉。刘基身为谋臣，深知人力有时而穷，但亦明白百姓之苦不止于天灾，更在于制度之弊。此诗语言质朴无华，不用典故，却自有沉郁顿挫之力，堪称明代田园诗中的现实主义佳作。
以上为【杂诗】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，风神肃穆，其志深，其辞婉。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦磊落嵚崎，不谐于俗。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“写农夫苦辛，情事如画，结语悠然不尽”。
5 《中国历代文学作品选》评曰：“通过个体农民的命运，反映出广大劳动人民在自然灾害面前的无助，具有普遍的社会意义。”
以上为【杂诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议