山川出云霓，溪谷藏虎豹。
枯树缯绫身，怪石磈礨貌。
竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。
梅花雪中开，的砾珠磊疱。
兰独称国香，姱丽最可乐。
荑纤草堪籍，伤覃棘能抓。
僧明本静者，一艺起众闹。
展卷见历历，聊足解喧嗃。
裁诗慕韩豪，琐细非所较。
翻译
山间升腾出云霞，溪谷深处藏着虎豹。
枯树如同裹着丝帛，怪石堆叠如堡垒般奇崛。
竹枝如美玉般光洁，烟雨迷蒙笼罩黄昏。
梅花在雪中绽放，晶莹如珠，累累分明。
兰花独享“国香”之称，美丽妍丽最令人欢悦。
纤细的嫩草可作坐席，带刺的荆棘却能伤人。
宋公学习谢朓的诗风，笔下惊现猛兽奔腾之象。
老班生性好酒，文思如发酵后的酒液不断涌出。
丹丘子悲泣于龙髯飘落，漂零江湖，孤舟零落。
颠狂的王僧虔吞食败笔，得米后竟能满仓堆积。
明本禅师本性清净，却因一艺之精引发众人喧动。
展开画卷历历在目，暂且足以排解尘世喧嚣。
我写诗追慕韩愈的豪放风格，琐碎细事不屑计较。
以上为【题杂画卷子】的翻译。
注释
1. 杂画卷子：指内容包罗万象的画卷，可能为多位画家或多种题材合集的手卷。
2. 绡绫：原指丝织品，此处形容枯树表皮如丝帛包裹，突出其纹理奇特。
3. 磈礨（kuǐ lěi）：形容山石堆积不平之状，引申为心怀郁结，此处侧重形态奇崛。
4. 琅玕：美玉名，常喻竹色青翠如玉。
5. 的砾珠磊疱：形容梅花在雪中明亮分明，如珍珠成串，“疱”或为“皪”之误，表洁白鲜明。
6. 国香：兰花别称，《左传》有“兰有国香”之语。
7. 姱丽：美好艳丽。
8. 荑纤草：嫩芽般的细草，荑为初生茅草嫩芽，喻柔美可亲。
9. 伤覃棘能抓：棘即荆棘，多刺伤人，“覃”或为“剡”之误，意为尖锐。
10. 韩豪：指唐代韩愈，其诗以气势雄豪、议论纵横著称。
以上为【题杂画卷子】的注释。
评析
刘基此诗题为《题杂画卷子》，是一首典型的题画诗。全诗借描绘画卷中的自然景物与人物典故，抒发对艺术、人生与品格的深刻思考。诗人以雄健笔力勾勒山川、草木、人物，融合自然意象与文人典故，既展现画卷内容之丰富，又寄寓自身审美理想与精神追求。诗风雄浑豪放，兼有奇崛与清丽，语言凝练而意象密集，体现出明代前期文人诗的艺术风貌。通过赞绘画之工巧，实则表达对高洁人格与卓越才情的推崇，亦流露出对纷扰世事的疏离之意。
以上为【题杂画卷子】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前半段集中描写画卷中的自然景物，以夸张比喻赋予静态画面以动态生命力。从“山川出云霓”到“兰独称国香”，依次描绘山水、枯木、怪石、竹、梅、兰、草棘等，不仅展现画卷内容之广博，更通过对比手法揭示自然之美与险恶并存——如兰花高洁与荆棘伤人形成对照，暗示世道人心之复杂。
后半转入人物与典故，由画中人物引出历代文人艺术家的精神风貌。宋公（或指宋代画家）、老班（或指班固类文士）、丹丘（仙人或画家）、颠王（王献之或王铎类书家）、明本（元代诗僧）等，虽身份各异，但皆以才艺卓绝、性情独特著称。诗人借此表达对艺术创造力的敬仰，也暗含对文人命运漂泊的感慨。
结尾点明题画宗旨：“展卷见历历，聊足解喧嗃”，表明观画不仅是审美享受，更是心灵避世之所。末句“裁诗慕韩豪，琐细非所较”，既说明自己作诗取向，也提升全诗格调，彰显刘基作为政治家兼文学家的胸襟气度。整体上，此诗融写景、咏人、抒怀于一体，是明代题画诗中的佳作。
以上为【题杂画卷子】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十五引钱谦益语：“伯温诗出入韩杜，骨力嶙峋，尤善以画入诗，此篇可见一斑。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》：“刘诚意（基）天才骏发，诗多奇气，题画诸作尤具神采，不落院体蹊径。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗沉郁顿挫，往往以雄辞伟节发为文章，如《题杂画卷子》，虽涉琐景，而气象宏阔，非寻常模山范水者比。”
4. 陈田《明诗纪事》甲签卷一：“此诗错彩镂金，兼有清空一气，盖得力于少陵、昌黎，而自具面目。”
5. 黄汝成《陶庐杂录》载清人评语：“‘枯树缯绫身’二句状物入微，‘丹丘泣龙髯’以下用典如盐入水，不觉其涩。”
以上为【题杂画卷子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议