翻译
腐烂的草间萤火忽明忽灭，微风不起，傍晚的凉意悄然滋生。
最令人怜惜的是那一阵池塘上的骤雨，留下的只有青蛙在半夜里的鸣叫声。
以上为【晚兴】的翻译。
注释
1 腐草：古人认为萤火虫由腐草所化，《礼记·月令》有“季夏之月，腐草为萤”之说，此处既写实景，亦暗含时光流逝、生命衰微之意。
2 馀光：指萤火虫微弱闪烁的光芒。
3 灭又明：形容萤火忽隐忽现的样子，也暗示夜色渐深。
4 微风不起：无风，空气静止，突出夜晚的宁静与沉闷。
5 夕凉生：傍晚时分气温下降，凉意袭来，点明时间与气候特征。
6 绝怜：极其喜爱或深深怜惜，表达诗人强烈的情感倾向。
7 一饷：片刻、一会儿，极言时间短暂。
8 池塘雨：落在池塘上的阵雨，可能是夏日常见的雷阵雨，转瞬即逝。
9 只得：仅剩下，含有惋惜之意。
10 青蛙半夜声：雨后蛙鸣，是夏夜典型的声音意象，反衬夜之寂静与人的独处。
以上为【晚兴】的注释。
评析
《晚兴》是明代开国功臣刘基（刘伯温）所作的一首五言绝句。此诗通过描写夏夜细微的自然景象，表现出诗人对时光流转、物候变迁的敏感体察，以及内心淡淡的孤寂与闲愁。全诗语言简练，意境清幽，以“腐草”“微风”“池塘雨”“蛙声”等寻常意象勾勒出一幅静谧而略带凄清的晚景图，寓情于景，耐人寻味。
以上为【晚兴】的评析。
赏析
这首小诗以“晚兴”为题，写的是诗人傍晚一时兴起的所见所感。首句“腐草馀光灭又明”，借“腐草为萤”的古意，描绘出萤火在夜色中闪烁不定的情景，既有视觉之美，又暗含生命短暂、光影无常的哲思。次句“微风不起夕凉生”，进一步渲染环境的静谧与清凉，为全诗定下清冷基调。
第三句“绝怜一饷池塘雨”，笔锋转向听觉与情感，“绝怜”二字突显诗人对这场短暂夏雨的珍视——它带来清爽，也打破沉寂。然而雨过之后，一切归于平静，唯有“青蛙半夜声”回荡耳畔。结句看似平淡，实则意味深长：雨已停，人未眠，唯闻蛙鸣，反衬出内心的孤寂与思绪的绵延。
全诗结构紧凑，由视觉到触觉再到听觉，层层递进，情景交融。刘基身为政治家，诗作多含深意，此诗虽写闲情，或亦寄托其退居林下、静观世变的心境。
以上为【晚兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格遒上，意味深长，不徒以功业显。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当鼎革之际，志在匡扶，而诗乃清远闲旷，殆有所托。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗闳深肃穆，类多自抒胸臆，不以词采见长，而气韵特胜。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“写景入微，有味外味。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“此诗以极简之笔，写出夏夜特有的静谧与生机，寓人生感慨于自然之声中。”
以上为【晚兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议