翻译
回想昔日上林苑中花朵盛开之时，黄蜂纷飞喧闹，蝴蝶上下翻舞，景象热闹纷繁。
如今花已凋零，只剩下枯枝残存，任由秋虫在上面结网缠绕，徒留凄凉。
以上为【忆昔二首】的翻译。
注释
1 上林：即上林苑，古代皇家园林，此处泛指风景优美的园林，亦可象征盛世繁华之地。
2 黄蜂撩乱：形容黄蜂飞舞纷繁的样子，表现春日生机勃勃的景象。
3 参差：高低错落，形容蝴蝶飞舞姿态不一，亦有纷繁之意。
4 如今：与“忆昔”相对，点明时间转换，引出今昔对比。
5 枯枝：花落之后残留的树枝，象征衰败与凋零。
6 付与：交付、任由，含有无奈、被动之意。
7 秋虫：秋季的昆虫，如蟋蟀、蜘蛛等，常与凄凉、孤寂相关。
8 挂网丝：指蜘蛛结网，缠绕于枯枝之上，进一步渲染荒芜破败之境。
9 花发：花开，花朵开放。
10 上林花发时：暗喻盛世或人生得意之时，具象征意义。
以上为【忆昔二首】的注释。
评析
此诗通过今昔对比，抒发了诗人对盛衰无常、时光流逝的深切感慨。前两句写昔日春日繁华之景，生机盎然；后两句转写今日花落枝枯、蛛网尘封的萧条之象，反差强烈。全诗语言简练，意象鲜明，借自然之变迁暗喻人事之兴替，情感沉郁，具有强烈的感时伤世意味，体现了刘基作为明初重臣历经乱世后的深沉忧思。
以上为【忆昔二首】的评析。
赏析
本诗为典型的咏物抒怀之作，采用今昔对照的手法，以“上林花发”与“花落枯枝”两个截然不同的画面形成强烈反差。开篇“忆昔”二字即奠定追思基调，黄蜂蝶舞的热闹场景跃然纸上，充满生命力与喜悦感。而“如今”一转，笔锋陡下，昔日繁华荡然无存，唯见枯枝与蛛网，冷寂凄清之气扑面而来。
诗中“付与”二字尤为沉痛，表现出一种无力挽回、任其衰败的无奈心境。秋虫结网不仅是自然现象，更是时间侵蚀、生命消逝的象征。全诗虽仅四句，却结构紧凑，意境深远，寓情于景，不言悲而悲自现，充分展现了刘基诗歌含蓄深沉的艺术风格。作为元末明初的士人，刘基亲历朝代更迭、世事沧桑，此诗或亦寄托其对前朝覆灭、故园荒芜的隐痛。
以上为【忆昔二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，感慨深至，盖有得于杜陵者。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦以意胜，不事雕饰而自有风骨。”
3 《静志居诗话》云：“刘诚意（刘基）诗如老将用兵，不拘形迹，而纪律森然。”
4 《四库全书总目·诗文集提要》谓：“基诗沉郁顿挫，颇得杜陵之神。”
5 《明史·文苑传》载：“基博通经史，所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
以上为【忆昔二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议