四月十二日发杨州
翻译文
多少次见到明月圆满，却仍叹息行路艰难。
世道太平反而羞于无所作为，身份卑微岂敢苟且偷安？
天地山河如此辽阔，风沙弥漫道路寒冷。
旅居之人本就含泪，不必等到听雍门弹琴才感伤落泪。
以上为【四月十二日发杨州】的翻译。
注释
1. 四月十二日发扬州：指作者于农历四月十二日从扬州启程出发。
2. 明月满：象征团圆或时光流转，此处暗示诗人多次经历离别。
3. 行路难：语出古乐府《行路难》，比喻人生道路坎坷不易。
4. 时平：指社会安定、天下太平。
5. 耻无用：以自己在太平时期无所建树为耻，体现士人责任感。
6. 身贱：地位卑微，刘基此时虽曾辅佐朱元璋，但尚未完全得志，有自谦之意。
7. 敢偷安：岂敢苟且求安，表达不愿逃避责任的态度。
8. 天地山河阔：描绘自然景象的壮阔，反衬人的渺小与漂泊之感。
9. 风沙道路寒：写旅途艰辛，亦隐喻仕途或人生之路的冷峻艰难。
10. 雍门弹：典出《说苑·善说》，雍门周善鼓琴，能使闻者悲伤落泪，后用以代指引发悲情的音乐或情境。
以上为【四月十二日发杨州】的注释。
评析
此诗为刘基于明朝初年所作，题为《四月十二日发扬州》，记述诗人离开扬州时的旅途感受与内心情怀。全诗融写景、抒情与议论于一体，既表达了对人生困顿的感慨，也流露出士人在乱世或治世中的责任意识与自我省察。诗中“时平耻无用，身贱敢偷安”一句尤为深刻，展现了儒家士大夫即使身处卑位也不忘担当的精神境界。尾联化用雍门周以琴声动人悲的故事，反其意而用之，说明诗人内心的悲苦早已深重，无需外物触发。
以上为【四月十二日发杨州】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，情感层层递进。首联由“明月满”起兴，转入“行路难”的人生慨叹，形成美好与困顿之间的张力。颔联直抒胸臆，“耻无用”与“敢偷安”对仗工整，体现出强烈的道德自律和士人使命感。颈联转写景，以“天地山河阔”与“风沙道路寒”构成空间与温度的双重对比，既显旅途之远，又寓心境之冷。尾联收束有力，指出旅人本已多愁，不待外物触发，悲从中来，深化了全诗的哀婉基调。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了刘基作为政治家兼文学家的独特气质——理性与感性交融，忧国与自怜并存。
以上为【四月十二日发杨州】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，往往出人意表，非徒以功业显者。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，类其为人。”
3. 《四库全书总目提要·诚意伯文集》云：“基诗格律谨严，风格遒上，颇得杜陵遗意。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“‘时平耻无用’二语，忠愤之气溢于言表。”
5. 近人钱基博《中国文学史》谓：“刘基诗多感慨时事，志在匡济，故语多沉痛，有风骨焉。”
以上为【四月十二日发杨州】的辑评。