巫山高
翻译文
巫山高耸，下压幽深的黄泉，高达千仞；香云如梦般缭绕，西风凛冽而紧促。
即使有神灵能够往来其间，也会像猿猴与鼯鼠般在险途中坠落。
山间雾气弥漫，雷声隐隐作响，令人忧愁的是衣裳单薄，怨恨的是鬓发斑白。
清晨洒泪，暮时行走，我将去往何方？江边日月流转，情思无穷无尽。
露珠零落如泪，枫叶红似丹砂，宫中女子细腰长脸，满面愁容。
人与人当面相处尚且心意相异，更何况身处千山万壑之中，隔绝难通？
以上为【巫山高】的翻译。
注释
1. 巫山高：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌》，原为描写巫山高峻及神女之事，后多用以寄托羁旅愁思或爱情悲剧。
2. 下压重泉上千仞：形容巫山极高，上达千仞，下临黄泉。“重泉”指地下深处，即阴间。
3. 香云结梦：香云缭绕如梦境，暗含神女传说之影。“香云”亦可指朝霞或山雾之美称。
4. 狖轭鼯轩：狖，黑猿；鼯，飞鼠；轭、轩皆为车具，此处活用为动词，形容猿鼠攀援奔驰于险道之上。
5. 岚光双双雷隐隐：岚光，山中雾气折射的日光；双双，或作“双起”，形容云雾成对升腾；雷隐隐，远处雷声低鸣，渲染氛围。
6. 愁为衣裳恨为鬓：因衣单而愁，因年老（鬓白）而恨，表现羁旅困顿与岁月蹉跎之痛。
7. 暮洒朝行：早晚奔波，洒泪而行，极言旅途艰辛与内心哀伤。
8. 江边日月情无尽：面对江流日夜不息，引发诗人绵延不绝之情思。
9. 珠零冷露丹堕枫：露如珠落，枫叶红如丹药坠地，既写秋景凄美，又寓生命凋零之意。
10. 细腰长脸愁满宫：化用楚宫细腰典故，暗示宫廷女子虽美却愁苦，或喻才士不得志之状。
以上为【巫山高】的注释。
评析
《巫山高》是晚唐诗人罗隐借乐府旧题创作的一首抒情诗。此诗以巫山为背景，通过描绘其高峻险绝、云雾迷离的自然景象，抒发了诗人孤寂漂泊、仕途失意、人生无常的深沉感慨。全诗意境苍凉，情感哀婉，语言凝练而富有象征意味。诗人不仅写景，更将个人命运之悲与自然之险融为一体，表现出对现实人际关系冷漠、理想难以实现的深切失望。诗中“人生对面犹异同，况在千岩万壑中”一句尤为深刻，揭示出人际疏离甚至比地理阻隔更为可悲，深化了主题。
以上为【巫山高】的评析。
赏析
本诗以“巫山高”起兴，开篇即营造出一种崇高而压抑的空间感——山势直插云霄，下抵幽冥，形成巨大的垂直张力。继而引入“香云结梦”，将现实景观与神话想象交织，使诗意朦胧而深远。西风紧促，加剧了环境的肃杀气氛，也暗示时间流逝与人生紧迫。
第二联笔锋陡转，即便有精灵可游走于天地之间，仍不免坠落深渊，可见此山之险已超自然之力所能驾驭。这不仅是对自然的描写，更是对仕途艰险、理想难遂的隐喻。诗人自比“精灵”，虽有才志，终难逃厄运。
“岚光双双雷隐隐”进一步以视听结合的手法渲染山中阴郁气象，而“愁为衣裳恨为鬓”则由外景转入内心，直抒贫寒潦倒、年华老去之悲。此句质朴动人，极具生活实感。
“暮洒朝行何所之”一句，节奏低回，充满迷茫与无助。“江边日月情无尽”以永恒之自然反衬短暂之人世，情思浩渺，余韵悠长。
结尾四句转入更深层的人生哲思。“珠零冷露丹堕枫”以工整对仗描绘秋色，凄艳动人；“细腰长脸愁满宫”则可能影射宫廷倾轧或士人困顿。最后两句升华主题：人心隔阂竟胜于千山万壑，道尽世态炎凉与知音难觅之痛。
全诗结构严谨，由景入情，由物及人，层层推进，语言奇崛而不失自然，情感沉郁而富有张力，堪称罗隐七言乐府中的佳作。
以上为【巫山高】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘语：“罗昭谏诗多愤激之辞，然亦有清婉可诵者，《巫山高》其一也。”
2. 明代高棅《唐诗正声》评：“语带楚骚，意含讥刺，虽托兴巫山，实伤时叹己。”
3. 清代沈德潜《古诗源》卷十五录此诗，评曰：“借乐府以写怨思，辞虽隐而意甚明。‘人生对面犹异同’二句，足令千古同慨。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》：“此诗全从‘高’字着笔，而以人事映发之。末二句乃一篇之主脑，见高山不足畏，唯人心之难测为可惧。”
以上为【巫山高】的辑评。