山源夜雨度仙家，朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重，春风桃李为谁容。
弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚，遂叹西家飘落远。
桃李从来露井傍，成蹊结影矜艳阳。
莫道春花不可树，会持仙实荐君王。
翻译
山间溪流在夜雨中流淌，仿佛经过仙人之家；清晨从东园出发时，正逢桃李花开。桃花鲜红，李花洁白，光彩照耀着城角与南边的街道。南街高楼林立，春风吹拂着桃李，可这美景又为谁而绽放？我舍弃千金也不顾惜，徘徊不前，辞谢高官厚禄的相逢。人们常说南方容华来得迟，于是感叹西边的芳华早已飘零远去。这些明艳的花朵长久供奉于明光殿，香气弥漫半入披香苑。苑中珍奇树木本就非凡，用黄金做叶、白银为枝，千年万岁永不凋零，更与桃李相得益彰。桃李原本生长在井边，因美而成蹊，影影绰绰，在阳光下自矜其艳丽。不要说春天的花不能长久种植，终将结出仙果献给君王。
以上为【望人家桃李花】的翻译。
注释
1. 山源：山中的水源，指溪流源头。
2. 夜雨度仙家：夜雨流经仿佛有仙人居住的地方，形容环境清幽如仙境。
3. 朝发东园桃李花：清晨从东园出发，正值桃李盛开。
4. 照灼：光辉照耀。
5. 城隅：城角，指城市的一角。
6. 南陌：南边的道路，常指繁华之地。
7. 青楼十二重：形容高楼林立，极言建筑华美众多。
8. 踟蹰五马：踟蹰，徘徊不前；五马，汉代太守乘车驾五马，代指高官厚禄。
9. 的皪（lì）：鲜明貌，形容花朵明亮鲜艳。
10. 披香苑：汉代宫苑名，此处泛指皇家园林。
以上为【望人家桃李花】的注释。
评析
此诗借咏桃李之花，抒发诗人对仕途荣华与人生价值的深刻思考。表面写自然之景与宫苑之美，实则寄托高洁志向与超脱尘俗的情怀。诗中“弃置千金轻不顾，踟蹰五马谢相逢”一句，明确表达诗人对功名利禄的淡泊态度。后转而描写桃李进入宫廷、长奉殿宇，寓意贤才虽处高位，仍不忘初心，终将以“仙实”报效君王，体现儒家“达则兼济天下”的理想。全诗结构严谨，由实景入虚境，由自然过渡到宫苑，再升华至人生哲理，语言华美而不失清雅，意境深远。
以上为【望人家桃李花】的评析。
赏析
贺知章此诗以“望人家桃李花”为题，起笔即营造出一种空灵悠远的意境。“山源夜雨度仙家”赋予自然景色以仙气，暗示桃李非俗物。继而“朝发东园”，转入现实场景，桃红李白，交相辉映，色彩鲜明，视觉冲击强烈。“照灼城隅复南陌”不仅写花色之盛，更暗喻美好事物影响之广。
“南陌青楼十二重”引入人事，反问“为谁容”，顿生悲悯与哲思——美丽若无人欣赏，又有何意义？由此引出“弃置千金”“谢相逢”的抉择，展现诗人不慕权贵、坚守本心的精神境界。
中间转入宫廷意象，“明光殿”“披香苑”象征权力中心，而桃李“长奉”“半入”，既写其实，亦寓其德行可荐于朝廷。金银枝叶之喻，极言其珍贵不凡，且“千年不凋”，超越自然规律，升华为理想人格的象征。
结尾“莫道春花不可树”一转，破除悲观情绪，提出“会持仙实荐君王”，将个人修养与政治担当结合，完成由隐逸到致用的思想升华。全诗比兴兼具，托物言志，格调高远，体现了盛唐士人既超然又进取的精神风貌。
以上为【望人家桃李花】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一一二收录此诗，题作《望人家桃李花》，列为贺知章作品。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评贺知章诗：“风神散朗，自有林下风气，而应制诸作亦复庄雅可观。”虽未专评此诗，但可借以理解其风格基调。
3. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·贺知章考》指出：“贺知章早年隐居越州，好道术，诗多涉神仙意象，此诗‘仙家’‘明光殿’等语，与其生平志趣相符。”
4. 《文苑英华》卷一九三录此诗，归入“杂咏”类，可见宋代已重视其文学价值。
5. 当代学者陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》认为：“此诗借桃李荣落，寄寓仕隐之思，语言富丽而情致清远，是贺知章融合六朝辞藻与初唐气象之作。”
以上为【望人家桃李花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议