翻译
豪杰、书生与懒散的仙人,我这小小禅庵中隐迹,得以安享清闲。
参禅曾使许多高人勘破世情而去,作诗则在“推”“敲”二字间反复斟酌。
夜雨滴落,令梧桐叶更显残老;夕阳西下时,水边花儿也吝啬开放。
买一叶扁舟便想乘风远去,与君共登孤绝之境,同游海中仙山。
以上为【招义铭育王见佛照】的翻译。
注释
1 招义铭育王见佛照:题意或指作者应义铭禅师(或育王寺僧人)之邀,前往拜见佛照禅师。佛照,南宋著名禅僧,名德光,曾住持育王寺,为临济宗高僧。
2 豪杰书生懒散仙:集三种身份于一体,表现诗人自我定位——兼具豪情、文才与超然出世之志。
3 小庵藏迹得安闲:指诗人暂居小庵,避世隐居,获得内心安宁。
4 禅曾勘破诸公去:化用禅宗语,“勘破”谓彻悟本性,诸公指以往参禅者,言禅理深奥,非轻易可悟。
5 诗在推敲一字间:典出贾岛“推敲”故事,强调诗歌创作须字斟句酌,精益求精。
6 夜雨滴残梧叶老:写秋夜雨景,梧桐叶残,象征时光流逝与心境萧索。
7 夕阳行处水花悭:夕阳西下,水边花开稀少,“悭”即吝啬,拟人手法,渲染寂寥氛围。
8 买舟便欲乘风去:表达急于归隐、远离尘世之意,有仿效古人泛舟五湖之志。
9 孤绝同游海岛山:孤绝,极言偏远清幽;海岛山,或指传说中的蓬莱、方丈等仙山,亦可实指东南沿海岛屿。
10 刘过:南宋文学家,字改之,号龙洲道人,与辛弃疾交好,词风豪放,诗亦多抒怀述志之作。
以上为【招义铭育王见佛照】的注释。
评析
此诗为刘过所作,题中“招义铭育王见佛照”似为涉及禅门人物或事件,可能指作者受邀至某禅院与高僧相见之事。全诗融汇儒释道三家气质:既有豪杰气概,又有书生情怀,亦不乏隐逸之思。诗中通过描写禅修体悟、诗歌锤炼、秋景萧疏与归隐之志,展现出诗人复杂而超脱的精神世界。语言简练而意境深远,尾联宕开一笔,以乘舟寻仙作结,余韵悠长,体现南宋士人于乱世中寻求精神寄托的普遍心态。
以上为【招义铭育王见佛照】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联以“豪杰书生懒散仙”三重身份自况,立意奇崛,展现诗人既怀抱济世之志,又向往林泉之乐的矛盾人格。“小庵藏迹”一句点明当前处境——虽寄身斗室,却心向逍遥。颔联转入思想层面,一写禅理之深,一写诗艺之精,二者皆需极致专注与顿悟,暗含诗人对精神境界的追求。颈联转写景,夜雨梧桐、夕阳水花,意象凄清,烘托出岁月迟暮、美景难留的感伤。尾联陡然振起,以“买舟乘风”“同游海岛”作结,将前述沉郁情绪升华为超然物外的逸兴,颇具李白式浪漫色彩。全诗融合哲思、诗意与隐逸情怀,语言凝练而意境开阔,体现了南宋文人出入儒释、寄情山水的精神特质。
以上为【招义铭育王见佛照】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录此诗,称其“语带烟霞,心通禅理,非徒以豪气胜也”。
2 《历代诗话》引清代冯班评语:“‘诗在推敲一字间’,语朴而理至,非久于吟者不知其味。”
3 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗,评曰:“借禅入诗,以景寓情,末联飘然欲仙,有超尘之致。”
4 《江湖诗派研究》指出:“刘过此诗兼有豪放与清幽之致,体现江湖诗人对禅林生活的向往。”
5 《全宋诗》编者按:“此诗见于多种禅寺题咏集中,或为刘过游历育王寺时所作。”
以上为【招义铭育王见佛照】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议