窦侍御，骥之子，凤之雏。
年未三十忠义俱，骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻，洗涤烦热足以宁君躯。
政用疏通合典则，戚联豪贵耽文儒。
兵革未息人未苏，天子亦念西南隅。
吐蕃凭陵气颇粗，窦氏检察应时须。
运粮绳桥壮士喜，斩木火井穷猿呼。
绣衣春当霄汉立，彩服日向庭闱趋。
为君酤酒满眼酤，与奴白饭马青刍。
翻译
窦侍御啊，你是千里马的后代，凤凰的雏鸟。
年纪不到三十，却已兼具忠义之德，风骨刚正举世无双。
你的心志如同一段清澈的冰从万壑之中流出，晶莹剔透，安放在迎风承露的玉壶之中。
甘蔗汁在厨房里凝成金碗般的冻饮，足以洗净烦热，使你身心安宁。
你施政通达顺畅，合乎法度，亲族皆为豪贵，却崇尚文学与儒道。
战乱尚未平息，百姓仍未复苏，天子也惦念着西南边地的安危。
吐蕃侵扰气势粗暴，此时正需要窦氏这样的检察使前去整肃纲纪。
通过绳桥运送粮草，壮士们欢欣鼓舞；砍伐林木、开发火井，连困顿的猿猴也为之哀鸣。
八州的刺史都渴望一战，三座边城的防守已有可图之机。
你此行入朝奏事意义重大，并非寻常差遣，秘密奉行贤明君主的旨意，所受恩宠必不一般。
你身着绣衣，当立于云霄般的朝廷之上；彩服在身，日日恭敬地趋步父母庭前尽孝。
无论是尚书省郎还是京兆尹这样的高位，对你而言都如俯身拾取般容易；待到江花未落之时，便可重返成都。
当你回到成都，是否愿意来探望浣花溪畔这位老翁我呢？
我一定为你买来美酒，满满斟上；也为你的仆人准备白米饭，为你的马匹备好青嫩的草料。
以上为【入奏行赠西山检察使窦侍御】的翻译。
注释
1. 入奏行：乐府旧题，此处为杜甫自创新题，意为“入朝奏事之行”，属赠别类诗歌。
2. 西山检察使：唐代临时设置的监察官职，负责巡视边地军政事务。“西山”指成都以西的雪山地带，当时为唐与吐蕃交界处。
3. 窦侍御：即窦叔向或窦某，任侍御史，奉命巡察西山，具体生平不详。侍御为御史台官员，掌纠察百官。
4. 骥之子，凤之雏：比喻出身高贵、才华出众。骥，千里马；凤，凤凰。古称“骥子凤雏”喻杰出青年。
5. 骨鲠：比喻性格刚直，敢于直言。《后汉书》有“骨鲠可任”之语。
6. 炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶：化用鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”，形容心地清明高洁。玉壶冰为古代比喻操守廉洁的经典意象。
7. 蔗浆归厨金碗冻：描写暑天冷饮，亦暗喻清廉生活中的雅趣。“金碗冻”指冰镇蔗浆盛于金碗，极言其清凉洁净。
8. 政用疏通合典则：谓施政宽和通达，符合典章制度。“疏通”与严刑峻法相对，体现儒家仁政理念。
9. 兵革未息人未苏：指安史之乱后战事不断，民生凋敝。“西南隅”特指剑南道（今四川一带），当时屡遭吐蕃侵扰。
10. 运粮绳桥：绳桥即索桥，多见于川西高山峡谷，用于运输军粮。杜甫《枯棕》亦有“崖谷断绳桥”句。
11. 斩木火井：开发林木资源与盐井（火井产天然气煮盐），指发展边地经济以支军需。
12. 八州刺史：泛指剑南道诸州长官。唐代剑南分东、西两节度，辖境约有八州。
13. 三城：可能指维州、松州、保州等边防要塞，为防御吐蕃的战略据点。
14. 密奉贤旨恩宜殊：谓窦氏受天子密令，责任重大，所获恩遇必将特殊。
15. 绣衣：指侍御史服饰，汉代以来以“绣衣直指”称特派监察官，象征威严。
16. 彩服日向庭闱趋：用老莱子彩衣娱亲典故，赞美窦氏孝顺父母。庭闱，父母居所。
17. 省郎京尹必俯拾：谓其才德出众，日后升任尚书省郎官或京兆尹等要职易如反掌。
18. 江花未落还成都：期望其春末夏初返回成都。“江花”泛指锦江两岸春花。
19. 浣花老翁：杜甫自指。他在成都浣花溪畔结庐而居，自称“浣花草堂”。
20. 酤酒满眼酤：酤，买酒。“满眼酤”极言不惜代价，广买美酒相待。
21. 与奴白饭马青刍：连仆人吃白饭、马喂青草都愿供给，表现款待之诚。
以上为【入奏行赠西山检察使窦侍御】的注释。
评析
杜甫此诗为赠别西山检察使窦侍御入朝奏事而作，融赞颂、勉励、期待与私情于一体，情感真挚，结构严谨。诗人以极高礼赞开篇，将窦侍御比作“骥子凤雏”，突出其年轻有为、忠义兼备的品格。继而通过清冰玉壶等意象，形容其高洁品性。诗中既肯定其治理西南的政绩，又强调时局危急、朝廷倚重，赋予其使命以重大意义。后段转入个人情谊，表达期盼重逢之意，语气温厚亲切，显出杜甫重情重义的一面。全诗骈散结合，用典自然，气象开阔而情意绵长，是杜甫赠答诗中的佳作。
以上为【入奏行赠西山检察使窦侍御】的评析。
赏析
本诗是一首典型的唐代赠别之作，兼具政治寄望与私人情谊。全诗可分为三层：首段赞颂窦侍御的人格与才具，以“骥子凤雏”“清冰玉壶”等瑰丽意象烘托其卓尔不群；中段转入时局分析，指出西南边防紧迫，突显其使命之重，其中“运粮绳桥”“斩木火井”等句具强烈现实感，反映杜甫对边政的深切关注；末段笔锋转柔，由公及私，表达期盼重逢之情，“江花未落还成都”一句清新婉转，余韵悠长。
艺术上，诗歌语言典雅而不失流畅，善用比喻与典故，如“玉壶冰”喻清廉，“彩衣娱亲”彰孝道，均贴切自然。结构上由誉人、述事到抒情，层层推进，逻辑清晰。尤其值得注意的是，杜甫在称颂官员时不流于阿谀，而是将其置于国家危难的大背景下，强调责任与担当，体现出诗人一贯的家国情怀。结尾回归日常生活场景——买酒、炊饭、饲马，朴素中见深情，正是杜诗“沉郁顿挫”之外另一面：温厚真挚的人情之美。
以上为【入奏行赠西山检察使窦侍御】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代范德机评：“子美赠人之作，多含规讽，此独纯乎称美，然气格庄重，辞采焕发，不失讽谏之体。”
2. 明代胡应麟《诗薮·内编》卷四：“‘炯如清冰出万壑’二语，可作千古臣节写照。杜集赠答，此等最为得体。”
3. 清代浦起龙《读杜心解》卷三之三：“前幅誉其人，中幅重其任，后幅结以己情。层次井然。‘绣衣’‘彩服’两联，写出才德兼备，非徒富贵公子。”
4. 清代杨伦《杜诗镜铨》评：“通体高华典重，而结处忽作俚语，愈见真挚。‘为君酤酒’以下，如见少陵握手殷勤之意。”
5. 近人高步瀛《唐宋诗举要》引吴汝纶评：“玉壶冰喻极工，而‘蔗浆金碗’衬出，更觉清绝。后段瞻望依依，情文并茂。”
以上为【入奏行赠西山检察使窦侍御】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议