翻译
暂时离开华美的屋宇，如同星辰暂离天际；归隐沧江之上，悠然玩赏波涛起伏。怎能立刻收到你的来信？若得知你已整装返舟，便知你决意回还。
以上为【又次韵三绝】的翻译。
注释
1 华屋：华美的屋宇，象征仕途或显贵生活。
2 暂离星斗：比喻暂时离开朝廷或高位，星斗象征高远地位或朝廷。
3 沧江：泛指江河，多用于诗中指代隐居之地。
4 归弄波涛：指归隐江湖，悠然自得地面对自然风浪。
5 可得：岂能、怎能，表示反问语气。
6 遽通来信：立刻收到对方的来信。
7 便知：即可知晓。
8 却整还舠：重新整理归舟，准备返回。却，再、复；舠，小船。
以上为【又次韵三绝】的注释。
评析
此诗为李之仪“又次韵三绝”之一，属唱和之作，语言简淡而意境深远。诗人借居所与江湖的对比，表达对仕隐进退之间的心境变化。前两句以星斗、波涛为喻，一出一隐，暗含人生行止之思；后两句则通过书信往来与归舟动向，寄托对友人行踪的关注与自身归隐之志的呼应。全诗在简练中见情致，在景语中寓理趣，体现了宋代士大夫常见的隐逸情怀与人际交往中的细腻情感。
以上为【又次韵三绝】的评析。
赏析
本诗采用典型的宋人绝句风格，语言凝练，意象清幽。首句“华屋暂离星斗”将现实居所与星空并置，营造出超然物外的氛围，暗示诗人虽身处高位却心系林泉。次句“沧江归弄波涛”笔锋转向江湖，一个“弄”字极富情趣，表现出对自然的亲近与从容心态。后两句转写人事，通过“来信”与“还舠”的细节，勾连友人动态与自身期待，情感含蓄而真挚。全诗结构精巧，由己及人，由隐逸之志到人际牵挂，层层递进，展现了宋代文人内外兼修的精神世界。
以上为【又次韵三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评李之仪诗：“语简意长，得唐人遗韵，而清婉过之。”
2 《四库全书总目·姑溪集提要》云：“之仪文章有体，诗词亦工，尤长于酬唱，情致缠绵，不落俗套。”
3 清代纪昀评其诗：“格律谨严，措辞典雅，无北宋末年浮靡之习。”
4 《历代诗话》引吴可语：“李端叔（之仪）诗如幽人独步，寒涧鸣泉，自有清音。”
以上为【又次韵三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议