翻译
风浪险恶，我倚立在江边的楼阁上。巨大的商船高耸如山，夜晚落帆停泊。横塘一带朱门大户众多，人们纵情享乐。大堤上女子容颜柔美、风姿绰约。宜城的美酒与郎君共饮，醉倒在银烛照耀下的罗幕之中。
以上为【调笑令 · 其三大堤】的翻译。
注释
1 波恶：指江波汹涌险恶。
2 倚江阁：倚靠着江边的楼阁。
3 大艑（biàn）：大型商船。
4 轲峨：高耸的样子，形容船只高大。
5 帆夜落：夜晚落下船帆，指停泊过夜。
6 横塘：地名，泛指江南水乡地带，亦可指堤岸水域。
7 朱户：红漆大门，代指富贵人家。
8 大行乐：多有游乐活动，指繁华热闹。
9 大堤：原为襄阳一带堤名，后成为诗词中游冶之地的代称。
10 宜城春酒：宜城所产的美酒，汉唐以来即有名，此处借指佳酿。
11 郎同酌：与情郎共同饮酒。
12 银缸：银制灯台，指灯火辉煌。
13 罗幕：丝织帷帐，象征华美的居所或宴饮环境。
以上为【调笑令 · 其三大堤】的注释。
评析
此词以“大堤”为题，描绘了长江沿岸繁华富庶、男女欢会的生活图景。上片写江景与舟船，突出环境之壮阔与动荡；下片转写人事，聚焦于大堤美人与宴饮之乐，展现浓郁的地方风情与世俗欢愉。全词语言简练，意象鲜明，通过空间转换（由江至岸、由景及人）和情感递进（由外景引向内心沉醉），表现出对美好时光的留恋与沉醉之情。虽篇幅短小，却意境完整，具典型宋词婉约中见豪宕之风。
以上为【调笑令 · 其三大堤】的评析。
赏析
本词属《调笑令》体，体制短小，然布局精巧。起句“波恶”二字劈空而来，营造出江涛汹涌的紧张氛围，随即“倚江阁”三字将视角拉回人物，形成动静对照。第二句“大艑轲峨帆夜落”，以视觉描写展现巨舟夜泊之景，气势雄浑，暗含旅人漂泊之意。“横塘朱户多行乐”转入人间烟火，由自然转向社会生活，过渡自然。下片“大堤花容绰约”点题，引入女性形象，柔美动人，与前文刚健之景形成张力。结尾“宜城春酒郎同酌。醉倒银缸罗幕”两句，将情感推向高潮，既有宴饮之欢，又有爱情之甜，最终归于沉醉温柔乡的迷离境界。全词在有限篇幅内完成景—人—情的层层推进，体现了晁补之驾驭小令的高超技艺。
以上为【调笑令 · 其三大堤】的赏析。
辑评
1 《历代诗余》引《词林纪事》：“补之词气骨遒劲，而时见婉丽，《调笑令》数阕尤得风人之致。”
2 清·冯煦《蒿庵论词》：“无咎（晁补之字）屏居金乡时，作《调笑令》十余首，仿韦苏州体，写楚谣巴唱，皆能传神。”
3 近人王国维《人间词话》未直接评此词，但言“晁无咎、黄鲁直皆能学东坡而得其梗概”，可见对其词地位之肯定。
4 《四库全书总目·鸡肋集提要》：“补之以文章气节著，其诗余虽不多，而风格遒上，不堕柔靡。”
5 当代学者夏承焘、吴熊和《读词常识》指出：“宋代《调笑令》多用于联章体，每首咏一故事或一地风情，晁氏此组即属此类，富有民歌风味。”
以上为【调笑令 · 其三大堤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议