翻译
众人沉默不语如同哑巴，无法分辨是非；众人昏睡如盲，不能知晓事理。
若向他们发问，便让他们作出回应；若使他们觉醒，便让他们亲自观察。
然而聋哑与盲者自身已陷入困窘，其所感知仅限于一时之间。
倘若违背了哲人的道理，即便沉睡或缄默，也终将决定美丑善恶的评判。
以上为【感遇】的翻译。
注释
1 感遇：古代诗歌题材名，多借物抒怀，表达对人生、时政的感慨。
2 默喑：沉默如哑巴。喑，哑，不能言。
3 寐盲：睡梦中的盲人，比喻昏昧无知。
4 使之对：让其回答问题，指促使其思考与表达。
5 使之窥：让其窥视观察，喻指启发其认知。
6 自穷矣：自身陷入困境，指认知能力受限。
7 所感在一时：所感知的内容仅限于当下片刻，说明感知的片面性。
8 苟昧哲人理：如果违背或不明哲人之理。苟，如果；昧，蒙蔽、不明白。
9 哲人理：圣贤或智者的道理，指理性、智慧的判断准则。
10 妍媸：美与丑，引申为是非、善恶的辨别。
以上为【感遇】的注释。
评析
《感遇》是北宋诗人梅尧臣的一首哲理诗，借“喑”（哑）与“盲”的比喻，揭示人在认知上的局限性，并强调理性思考与主动觉察的重要性。全诗以简洁冷峻的语言，批判了盲目从众、被动接受的社会现象，主张通过提问、反思和觉醒来突破认知边界。末句“寐默定妍媸”尤为警策，指出若缺乏哲思，即便是沉默与睡眠这种看似无为的状态，也会错误地判定事物的是非美丑，暗含对当时士人不思进取、随波逐流风气的讽喻。整体风格质朴深沉，体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求。
以上为【感遇】的评析。
赏析
此诗采用寓言式结构，以“喑”与“盲”两个意象贯穿全篇，象征人类在缺乏理性与自觉时的认知困境。前四句设喻，描绘众人集体失语、失明的状态，凸显社会普遍的精神麻木。中间两句转而提出解决路径——“问”与“觉”，即通过质疑与觉醒来唤醒个体意识，具有强烈的启蒙意味。后四句则深入哲理层面，指出即使在沉默与睡眠中，若无哲思支撑，仍会做出错误的价值判断，从而强调内在理性之不可或缺。语言简练，逻辑严密，层层递进，体现了宋诗重理趣的特点。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，此诗亦可见其以理入诗、化抽象为具象的艺术功力。
以上为【感遇】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平谈，而寄兴深远，咀嚼有味。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽迟，其发也必远；其辞虽简，其旨也必深。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“梅诗质实，不尚华藻，而意义自深。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗……多有理趣，如‘野凫眠岸有闲意’之类。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣试图把日常的、琐屑的景物写出厚重的人生感慨，往往在平易中见深刻。”
以上为【感遇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议