翻译
一阵小雨掠过晴朗的天空，山间的云彩缓缓飘回高远的山岭。
林木尽头隐约浮现一道微弱的彩虹，溪水之中倒映着流动的云影。
再望那山头云朵轻轻飞动，更觉山中幽静宜人，令人心生喜爱。
以上为【岭云】的翻译。
注释
1 片雨：零星的小雨，形容雨势短暂轻微。
2 青天：晴朗的天空。
3 山云归绝岭：山间的云气向极高远处的山岭飘去。“归”字拟人化，写出云的动态与归属感。
4 林际：树林的边际、尽头。
5 隐微虹：若隐若现的淡淡彩虹。
6 溪中落行影：溪水中倒映着移动的云影。“落”字写出倒影随水流缓缓移动的情态。
7 还看：再看，回望。
8 陇首：山头，山顶之处。“陇”通“垄”，指高地。
9 复爱：更加喜爱。
10 山间静：指山中环境的清幽宁静，既是实写，也寄寓诗人内心的平和。
以上为【岭云】的注释。
评析
《岭云》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言古诗，以简洁清丽的语言描绘雨后山间云气流动之景，表现了诗人对自然之美的敏锐感受和恬淡闲适的心境。全诗意境空灵，动静相生，通过“片雨”“青天”“隐微虹”“落行影”等意象勾勒出一幅清新幽远的山水画卷。诗人寓情于景，在写景中透露出对山林幽静生活的向往与欣赏，体现了宋诗注重理趣与细节描写的审美倾向。
以上为【岭云】的评析。
赏析
此诗以“岭云”为题，聚焦自然景象中的云气变化，展现出诗人细腻的观察力与高超的艺术表现力。首联“片雨过青天，山云归绝岭”，开篇即勾勒出雨后初晴的天地景象，一“过”一“归”，赋予自然以生命节奏，动静结合，气象开阔。颔联“林际隐微虹，溪中落行影”转入细微描写，虹影朦胧，云影流动，视觉层次丰富，极具画面感。颈联“还看陇首飞，复爱山间静”由景入情，诗人驻足凝望，情感悄然流露，“复爱”二字点明主旨——对山野之静的由衷喜爱。全诗语言朴素而意境深远，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意在言外”的诗歌风格，亦契合宋代文人崇尚自然、追求内心安宁的审美理想。
以上为【岭云】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》：“其诗主于铲削浮华，务求醇雅，一归于温柔敦厚之遗。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》：“凡士之蕴其所有而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外，见虫鱼草木风云鸟兽之状类，往往探其奇怪……盖愈穷则愈工。”
3 南宋严羽《沧浪诗话·诗评》：“梅圣俞写景工细，有画意，然气格未高。”
4 清代纪昀评《梅宛陵集》：“语皆真朴，无一点尘俗气，而情味悠然，耐人咀嚼。”
5 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗如深山道人，不衫不履，而眉宇间自有风致。”
以上为【岭云】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议