和公仪龙图忆小鹤
翻译文
听说你忆念华亭那对小鹤雏，它们羽毛尚青，头顶微带红色。
愿它们安闲地吃饱稻谷和高粱，我寄语你不要把它们与鸡鸭一同驱赶。
丁令威归来已隔多年岁月，王褒也特意约好僮仆照看仙禽。
倘若主人真想观赏它们飞翔起舞，太液池那般宽阔，难道还容不下它们自由翱翔吗？
以上为【和公仪龙图忆小鹤】的翻译。
注释
1 华亭双鹤雏：华亭产鹤，素以高洁著称。《晋书·陆机传》载：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”此处指幼鹤，暗喻清高之士。
2 苍毛未变顶微朱：幼鹤羽毛青灰，头顶初现红色，形容其年幼未 fully 成长。
3 闲情且与稻粱饱：希望小鹤安于田园，不必奔波求食，喻隐逸之乐。
4 寄语休将鸡鹜驱：劝告勿将仙鹤与凡禽混同驱使，喻贤士不应与庸俗之辈等视。
5 丁令再归移岁月：用丁令威化鹤成仙典故。《搜神后记》载辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归辽，叹“城郭如故人民非”。喻世事变迁，高士难返。
6 王褒端为约僮奴：王褒，汉代辞赋家，曾作《僮约》，此处借用其名，谓若养鹤当专派僮仆照料，以示珍重。
7 主人必欲看飞舞：指公仪龙图若真欣赏鹤之高蹈姿态。
8 太液池：汉唐宫苑中池名，为皇家观景之地，象征高位之所。
9 肯放无：怎能不容？反问语气，强调应给予自由空间。
10 全诗意在借鹤言志，表面咏物，实则抒怀，体现宋代士人以物托志的典型手法。
以上为【和公仪龙图忆小鹤】的注释。
评析
此诗为梅尧臣寄赠公仪龙图（官职名，指公仪某）之作，借“忆小鹤”之题，抒写对高洁之志的向往与对仕宦羁绊的隐忧。诗人以鹤为象征，既回应友人怀想之情，又寄托自身理想。全诗语言质朴而意蕴深远，通过历史典故与现实情境交织，表达出对自由境界的渴望，以及对友人珍惜高雅情操的劝勉。结构严谨，情感含蓄，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【和公仪龙图忆小鹤】的评析。
赏析
本诗以“忆小鹤”为切入点，巧妙融合友情、物象与哲思。首联写鹤之形貌，生动传神，“苍毛”“微朱”点出其稚嫩之态，亦暗示尚未经历世事磨砺。颔联转入劝慰，以“闲情”“稻粱”表现对安宁生活的向往，同时“休将鸡鹜驱”一句，寓意深刻，暗讽世俗不能识才、屈才之弊。颈联连用两典：丁令威之归叹世变，王褒之约为护才，一悲一正，强化了对人才应被尊重的呼吁。尾联设问作结，以“太液池宽”反衬现实之狭隘，诘问之中饱含期待——真正的贤才，理应有施展高飞之志的空间。全诗婉转含蓄，不直言仕隐之别，而通过鹤的形象层层推进，展现出宋诗“以理入诗”“以事见意”的典型风貌。梅尧臣作为宋诗开风气者，此诗亦可见其清淡中见深意的艺术追求。
以上为【和公仪龙图忆小鹤】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于北宋诸家中最为平实而有根底。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 宋·陆游《跋梅圣俞诗集》：“先生之诗，如深山古寺，钟磬悠然，使人意远。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以藻采胜，近于渊明一路。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评此诗：“托兴鹤雏，语虽平淡，而眷眷不忘高致，可谓得风人之遗。”
以上为【和公仪龙图忆小鹤】的辑评。