翻译
多年未能相见，容颜阻隔，如何才能慰藉我对你的思念？
听说你初到游乐郊，十分倾慕登高望远所作的诗篇。
刚到任没几天，转眼就见白露滋生，秋意渐浓。
月亮的弦形不能常满，星辰中的毕宿也屡次分离，喻指友人聚散无常。
幸好没有风雨阴晦之日，时常能与同僚朋友一同游乐嬉戏。
特别高兴的是酒中之客难以推辞，更不必顾忌尚书规定的期限。
我独自坚守诗书之道，显得愚拙，尚未领悟早晚劳顿的辛苦。
心向往君子之风，面向东方久久凝望，竟忘了移动身形。
只应静观鱼鸟自在游飞，远离权势仪仗，抛却旌旗车驾。
从容闲适之中百姓自然安康，何必苛责驱使官吏劳碌奔忙？
以上为【次韵和刘原甫游乐郊赠同游】的翻译。
注释
1. 刘原甫：即刘敞，北宋文学家、史学家，字原甫，与梅尧臣交好。
2. 游乐郊：地名，或指京师近郊可供游赏之地，亦可能为泛称游赏之郊野。
3. 阻颜色：谓久未见面，不得见其容颜。
4. 慰我思：安慰我的思念之情。
5. 登望诗：指登高望远时所作的诗歌，多抒发情怀。
6. 月弦：指月初或月末的弯月，形如弓弦，喻不圆满。
7. 星毕：毕星，二十八宿之一，古人认为毕星主雨，此处“星毕屡离”暗喻人事分离。
8. 寮寀：同僚官员，“寮”通“僚”，“寀”指官吏。
9. 大喜酒客难：非常高兴于饮酒之会难以推辞，形容宾主尽欢。
10. 东首：头朝东，古人席地而坐时以东向为尊，此处或指仰慕贤者之位，引申为向往君子之风。
以上为【次韵和刘原甫游乐郊赠同游】的注释。
评析
此诗为梅尧臣次韵酬答刘原甫（刘敞）游乐郊之作，表达了诗人对友人的思念、对闲适生活的向往以及对政治仕途的淡泊之情。全诗以自然景物起兴，借“白露滋”“月弦”“星毕”等意象渲染时光流逝与人事变迁，进而转入对游乐生活与君子风度的赞美。诗人推崇无为而治的理想政治理想，主张官吏应以宽和安民为本，反对苛政扰民。语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术风格。
以上为【次韵和刘原甫游乐郊赠同游】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由思念起笔，转入对友人游赏生活的回应，再抒发个人志趣与政治理想。前四句直抒胸臆，表达对刘原甫的深切思念与对其文才的敬慕。中间写景叙事，以“白露滋”点明时节流转，暗含人生易逝之感；“月弦不常满，星毕屡已离”巧妙运用天文意象，既写自然之变，又喻友情聚散，含蓄深沉。随后转入游乐场景，展现士大夫闲雅生活的一面，其中“大喜酒客难，莫顾尚书期”一句，透露出对官场拘束的轻蔑与对自由交往的珍视。后半部分转向哲理思考，“独守诗书愚”自谦中见坚守，“引领君子风”则彰显人格追求。结尾“优悠民亦康，何必苦吏为”提出仁政理想，主张以宽松安民，反对苛政烦扰，体现出儒家“无为而治”的政治智慧。全诗语言平实而不失韵味，情理交融，是宋代唱和诗中思想性与艺术性兼备的佳作。
以上为【次韵和刘原甫游乐郊赠同游】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而语皆有本，尤善以寻常语说至理。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十四评梅尧臣诗：“简古温厚，得三百篇遗意，宋诗之冠也。”
3. 纪昀评《宛陵集》：“其诗清切婉至，别有风致，非惟不蹈袭前人，并不蹈袭同时人。”
4. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“梅圣俞诗，平淡中有滋味，人须细嚼乃得之。”
5. 陈衍《宋诗精华录》卷一：“圣俞五言，质而不俚，浅而能深，近而能远，当时已号‘诗老’。”
以上为【次韵和刘原甫游乐郊赠同游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议