王朝慎常刑，恐民陷非辟。
分命遣使车，谬枉得举摘。
兼之劝农桑，欲野无旷隙。
韩侯夙所志，功利岂止百。
茫茫唐邓间，荒土无牛迹。
邵阏废未久，柘阳仍旧白。
二地傥复营，万世不可易。
天将富斯民，事与愿不隔。
其易谓何如，拾芥由琥珀。
我今送韩侯，书以赠无责。
翻译
朝廷慎重对待刑罚，唯恐百姓陷入非法与邪路。
于是分派使者巡视各地，纠正冤屈错案，选拔贤才。
同时鼓励农耕桑蚕，希望田野之间不再有荒废的土地。
韩钦圣素有此志，所追求的功业岂止百倍于常人！
广袤的唐州、邓州一带，土地荒芜，连牛耕的痕迹都看不到。
邵阏渠废弃不久，柘阳之地依旧荒凉一片。
若能重新开发这两处地方，其利益将万世不易。
回想汉代之时，皇亲贵戚多占良田户籍。
倘若土地贫瘠不能肥沃，百姓就只能迁徙到京畿空地。
每每想到这些便叹息感慨，却未能使规划完全实现。
上天将要使这方百姓富裕起来，而现实也将与愿望相合无阻。
复兴之地易为富庶会是怎样的景象？就像从地上拾取小草般轻易，只因有如琥珀般珍贵的贤才出力。
如今我送别韩侯赴任，写下此诗相赠，以表无过之责。
以上为【送韩钦圣学士京西提刑】的翻译。
注释
1 王朝慎常刑：指朝廷重视刑法的审慎施行，避免滥用刑罚。
2 非辟：指非法、邪僻的行为。
3 使车：古代使者所乘之车，代指奉命出巡的官员。
4 举摘：纠正、检举错误或冤案。
5 功利岂止百：指韩钦圣所追求的政绩远超寻常，非一般功业可比。
6 唐邓间：唐代以来所称的唐州（今河南唐河）与邓州（今河南邓州）之间的地区，属京西安抚司辖区。
7 邵阏：即邵信臣与杜诗（“召杜”之讹传或别写），汉代著名水利官员，此处可能指代当地废弃的水利设施。亦有学者认为“邵阏”为地名或渠名，待考。
8 柘阳：古地名，约在今河南南阳一带，历史上曾为屯田或农业开发之所。
9 近亲多占籍：指汉代贵族亲属大量占有户籍和良田，导致普通百姓无地可耕。
10 拾芥由琥珀：比喻事情容易成功。“拾芥”谓拾取草芥，极言其易；“琥珀”或喻贤才德行之光华，或暗指祥瑞之兆，引申为得天助而成事。
以上为【送韩钦圣学士京西提刑】的注释。
评析
本诗为梅尧臣送别友人韩钦圣出任京西提刑所作，内容兼具政治关怀与民生理想。诗人借送别之机，抒发对司法公正、农业振兴与土地开发的深切关注。全诗结构严谨，由朝廷政策引入个人使命，再转向具体地域问题，最终寄托厚望于韩侯之行。语言质朴而内涵深远，体现了宋诗“以议论为诗”的特点，又不失抒情之美。通过历史对照与现实描摹，展现出士大夫忧国忧民的情怀和对贤能治世的期待。
以上为【送韩钦圣学士京西提刑】的评析。
赏析
此诗属典型的宋代赠别兼寄意之作，融叙事、议论、抒情于一体。开篇即立于国家治理的高度，强调“慎刑”与“劝农”两大要务，体现宋代儒臣重实务的政治理念。继而聚焦韩侯之志，突出其超越常人的抱负。中间转写唐邓地区的荒芜现状，用“无牛迹”“仍旧白”等语勾勒出一幅触目惊心的田园凋敝图景，极具现实批判意味。随后追溯汉代历史，借古讽今，揭示土地兼并与资源浪费的深层弊端。结尾以“天将富斯民”作转折，表达乐观信念，并将希望系于韩侯之行，呼应开头，形成完整逻辑闭环。全诗意象虽不繁复，但用典精准，节奏沉稳，情感真挚，充分展现了梅尧臣作为北宋诗文革新先驱的语言功力与思想深度。
以上为【送韩钦圣学士京西提刑】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于说理，然皆根柢经术，切近事情，非徒掉弄笔墨者比。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古最长，每叙一事，必有规谏之意，如《送韩钦圣》诸作，皆寓时政得失。”
3 清代纪昀评《宛陵集》此诗：“通体皆作议论，而语不枯涩，以其情真气厚也。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“此诗述民事之弊，望贤者之兴作，有古大臣风。”
5 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但在论及梅尧臣时称：“圣俞诗平淡而深造理窟，尤善以浅语写大义。”
6 当代学者钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣往往于送别赠答中注入社会观察，《送韩钦圣》即是典型，表面送人，实则论政。”
以上为【送韩钦圣学士京西提刑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议