翻译
人的身体头面之间，各个器官都有其特定的功能和用途。
两只耳朵主管听觉，两只眼睛主管视觉。
鼻子主管嗅觉，舌头主管味觉。
如果用耳朵去辨别黑白，用眼睛去分辨音律，
用鼻子去识别酸咸的味道，用舌头去感知香气，
全都颠倒了它们的功用，怎能不令人感到悲哀？
若强求一个器官具备其他器官的功能，自然会徒增劳累，这是由于不自量力所致。
借此劝告世上的人们，应当欣然遵循事物的常理与本分。
以上为【咏怀】的翻译。
注释
1 一身头面间：指人的整个头部及面部区域。
2 所用盖有长：各器官都有其专门的功能。“盖”表示大概、原本，“长”指专长、特长。
3 主于聪：主管听觉。“聪”指听觉灵敏。
4 主于光：主管视觉，能感知光线与形象。
5 维：发语词，无实义，相当于“惟”。
6 宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）的代表，此处代指音乐或声音。
7 识酸咸：辨别味道，酸咸泛指各种滋味。
8 闻嗅香：此处“闻”与“嗅”同义重复，意在强调舌头本不能嗅香，突出功能颠倒。
9 反尔用：颠倒了你的用途。“尔”即“你”，指各感官。
10 不量：不自量力，不知度量自身能力。
以上为【咏怀】的注释。
评析
这首《咏怀》通过描写人体感官功能的专属性，揭示了一个深刻的哲理：万物各有其职，不可越位或强求。梅尧臣借感官功能的错置来比喻人事中的不自量力与违背常理的行为，表达了对现实社会中人们盲目追求、逾越本分现象的批评。全诗语言质朴，结构清晰，以日常经验为喻体，寓理于形，体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。诗人通过对身体器官的拟人化分析，强调顺应自然规律、安守本分的重要性，具有强烈的劝诫意味和理性色彩。
以上为【咏怀】的评析。
赏析
梅尧臣是北宋初期倡导“平淡深远”诗风的重要诗人，此诗正是其理性思考与朴素语言结合的典范之作。全诗从人体感官入手，以耳、目、鼻、舌各自的功能为切入点，层层递进地展开议论。前八句铺陈五官的正常职能，后六句突然转折，设想若功能互换将导致混乱，从而引出“各各反尔用，安得无悲伤”的感慨。这种假设性的错位描写极具讽刺效果，使抽象的道理变得具体可感。
诗中“以耳辨黑白，以目分宫商”等句，运用悖论式表达，增强了思辨张力。结尾“寄言世上人，欣欣蹈其常”，点明主旨，呼吁人们回归本分、顺其自然，体现出儒家“安其位”的伦理观念，也暗含道家“无为而治”的思想倾向。整首诗虽无华丽辞藻，却因逻辑严密、寓意深远而耐人寻味，充分展现了宋诗重理趣的艺术特色。
以上为【咏怀】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于宋代诸家中最为平实有理致。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽幽远，而其辞则近于俚，盖欲以文为诗，而不务雕琢。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十四评梅诗云：“朴实之中有骨力，非苟作者所能到。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，辞不失之浅率，而气自沉厚。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣往往把日常琐事和身体感觉用来发挥哲理，此诗即是一例。”
以上为【咏怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议