东梁如印蚕，西梁如游鱼。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。
翻译
东边的山梁像印在桑叶上的蚕，西边的山梁如游动的鱼。
两座山夹着宽阔的江面，早晚之间潮水一呼一吸。
我解开船缆离开姑熟，急切地想要返回我的家。
风向逆吹无法前行，只好停泊在靠近烟雾村落的水边。
江波之中有人撒网捕鱼，趁着月光在夜里划船劳作。
结冰的浅滩上聚集着鸣叫的大雁，经霜的芦苇正萧疏稀落。
此时正值昴宿与毕宿高悬中天，天地间一片空旷渺远。
我静坐沉思，众人早已入睡，我的心绪仿佛被彻底洗涤。
于是起身取出美酒，独自对饮，邀请月中的蟾蜍共酌。
月光如银洒入杯中，蟾蜍的影子在酒盏里也似迟疑徘徊。
醉意袭来，虽不能起舞，却想伸手牵住嫦娥的衣袖。
当年李白曾有此般奇想，如今这情怀又重现于我心。
酒醒之后，撕开尺素纸张，当即写下几行诗句。
寄往青山中的坟冢，不知那里的精灵是否尚存？
以上为【阻风宿大信口】的翻译。
注释
1 梁：山脊或山岭。此处指江边两侧的山体。
2 印蚕：比喻山形如蚕伏于桑叶之上，静止而清晰。
3 游鱼：形容西梁山影在水中摇曳，如鱼游动。
4 大信口：地名，长江沿岸停泊处，具体位置待考，应在今安徽当涂附近。
5 姑熟：即今安徽当涂县，唐代设姑孰城，为江东重镇。
6 浦：水边，岸边。
7 烟墟：炊烟袅袅的村落，指江边人家。
8 罟（gǔ）：渔网，泛指捕鱼工具。
9 挐（ná）：划船，撑船。
10 昴毕：二十八宿中的昴宿与毕宿，古人认为其出现于中天时为秋冬时节。
11 霜葭：经霜的芦苇。葭，初生的芦苇。
12 蟾蜍：传说月中有蟾蜍，代指月亮。
13 常娥：即嫦娥，神话中奔月之女。袪（qū）：衣袖。
14 谪仙人：指李白，因其才气超凡，世称“谪仙”。
15 尺素：书信，古时以绢帛写信，长约一尺，故称。
16 青山冢：可能指李白墓。李白葬于当涂青山，故称。亦可泛指隐士或先贤之墓。
以上为【阻风宿大信口】的注释。
评析
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物，其诗风以“平淡含蓄”著称，主张“意新语工”，反对浮华雕饰。本诗《阻风宿大信口》写于旅途受阻、夜泊江畔之时，诗人借自然景物抒发内心孤寂与超逸之思。全诗由实入虚，从眼前风物过渡到精神遨游，融合了写景、抒情与哲思，展现出诗人深邃的内心世界和对宇宙人生的感悟。诗中化用谪仙李白之典，既表达追慕之情，也暗含自身仕途困顿、志不得伸的感慨。结尾寄诗青山冢，更添一层幽渺神秘之感，余韵悠长。
以上为【阻风宿大信口】的评析。
赏析
这首五言古诗结构严谨，意境深远。开篇以“东梁如印蚕，西梁如游鱼”起兴，运用生动比喻勾勒出江上夜景，动静结合，形象鲜明。接着点明行程目的——“速欲还吾庐”，透露归心似箭之情。然“风逆未可前”，被迫停泊，转而描写夜泊所见：渔人夜捕、冰滩雁鸣、霜苇萧疏，一派清冷孤寂之境，烘托出诗人内心的滞留之愁。
随着夜深人静，诗人独醒静坐，“我虑久洗如”一句写出心灵净化后的澄明状态。由此引出“自起取美酒，独酌邀蟾蜍”的浪漫举动，将现实饮酒升华为与月神共饮的精神对话。酒中映月，蟾光徘徊，诗意由实入幻。“醉来不解舞，欲揽常娥袪”进一步展开想象，醉态中欲攀月宫，表现出超越尘俗的渴望。
“昔对谪仙人，此意复在予”巧妙引入李白意象，既是对前句浪漫情怀的历史呼应，也暗含自我期许与孤独认同。尾联“既醒裂尺素，立作数行书。寄与青山冢，精灵其有诸”，笔锋陡转，由醉后狂想到清醒书写，将情感寄托于逝者，追问灵魂是否存在，极具哲思意味。整首诗语言质朴而意蕴丰富，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的艺术风格。
以上为【阻风宿大信口】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“务求深远，不事雕琢，而意味自永。”此诗正体现其“不事雕琢”而意境悠远的特点。
2 宋代刘克庄《后村诗话》云：“宛陵（梅尧臣）诗如陶潜、韦应物，冲淡中有悲慨。”本诗夜泊孤吟、寄思青山，确有冲淡中含悲慨之致。
3 吕本中《童蒙诗训》称：“梅圣俞诗，能作平常语，而有无穷之意。”此诗语言平实，然“静坐人已眠，我虑久洗如”等句，皆平常语而意深。
4 方回《瀛奎律髓》评曰：“梅诗得唐人之骨，而去其肤。”此诗无华丽辞藻，而筋骨俱在，气象清旷，可谓得唐人风骨。
5 清代纪昀评梅尧臣诗：“清切而不刻露，深稳而不庸滥。”此诗写景清切，抒情深稳，无夸张之病，正合此评。
以上为【阻风宿大信口】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议